keisuke - Topic Profile
  Home FAQ Contact Sign in
 
Advanced search
POPULAR GROUPS

more...

Most active groups for topic
japan.sake 4
gnu.emacs.help 1
Last week most active authors
No posts for a week
Last active threads
BERGã«é€€åº—勧告
Started March Hare · Date: Feb 19, 2008 19:57 · 24 post(s)
Emacs localization (Re: Why emacs have not native language menu)
Started Jean-Christophe Helary · Date: Jul 23, 2007 18:00 · 15 post(s)
Last week hot threads
No posts for a week
Latest posts
Re: BERGã«é€€åº—勧告
Group: japan.sake · Group Profile · Search for keisuke in japan.sake
Author: March Hare
Date: Feb 24, 2008 13:33

"ABE Keisuke" <koabe@mars.sakura.ne.jp> wrote in message news:koabe-04EE39.19192924022008@News.Individual.NET Marchã•ã‚“ã®è§£èª¬ã¤ããªã‚‰ã°ã€å‘³ã‚ã†ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆãŒåˆ†ã‹ã£ã¦ã€ より楽ã—ã‚ãã†ã€‚ æµæ¯”寿麦酒記念館・BERG・新宿ライオン・ダブリナーズ新宿・Blitz〠ã“れらã®åº—ã§é£²ã‚€ã‚¨ãƒ¼ãƒ‡ãƒ«ãƒ”ルスã¯ãれãžã‚Œå‘³ãƒ»é¦™ã‚ŠãŒé•ã„ã¾ã™ã€‚ ã“れã¯ãƒ“ールã®ã‚³ãƒ³ãƒ‡ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã€ã‚°ãƒ©ã‚¹ã®å½¢çŠ¶ã‚„æ³¨ãŽæ–¹ã®é•ã„ãŒå¤§ãã関係ã™ã‚‹ã¨è€ƒãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚ 店ã«ã‚ˆã‚Šã“れã»ã©å‘³ãƒ»é¦™ã‚ŠãŒç•°ãªã‚‹ãƒ“ールも他ã«ãªã„ã®ã§ã¯ãªã„ã‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ -- March Hare <marchare@credo.jp>
Show full article (0.69Kb)
Re: BERGã«é€€åº—勧告
Group: japan.sake · Group Profile · Search for keisuke in japan.sake
Author: ABE Keisuke
Date: Feb 24, 2008 02:19

阿部ã§ã™ã€‚ In article <fpkval$kft$2@news.haigo.com>, "March Hare" <marchare@credo.jp> wrote: BERGサãƒãƒ¼ãƒˆã®ä¸€è²«ã¨ã—ã¦ã€BERGを出発点ã¨ã™ã‚‹ã€ ã€Œã‚¨ãƒ¼ãƒ‡ãƒ«ãƒ”ãƒ«ã‚¹é£²ã¿æ¯”ã¹ãƒ„アーã€ã‚’計画ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ æ™‚æœŸã¯æ±ºã‚ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ãŒå®Ÿç¾ã™ã‚Œã°ãã®æ™‚ã¯ã‚ˆã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚ é¢ç™½ãã†ã§ã™ã­ã€‚ Marchã•ã‚“ã®è§£èª¬ã¤ããªã‚‰ã°ã€å‘³ã‚ã†ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆãŒåˆ†ã‹ã£ã¦ã€ より楽ã—ã‚ãã†ã€‚ -- 阿部圭介(ABE Keisuke) koabe@mars.sakura.ne.jp
Show full article (0.53Kb)
Re: BERGã«é€€åº—勧告
Group: japan.sake · Group Profile · Search for keisuke in japan.sake
Author: March Hare
Date: Feb 21, 2008 14:51

"ABE Keisuke" <koabe@mars.sakura.ne.jp> wrote in message news:koabe-4A9D20.02064322022008@News.Individual.NET æœ€è¿‘ã¯æ–°å®¿ã«ã‚‚ã‚ã¾ã‚Šè¡Œã‹ãªã„ã—ã€BERG自体も頻ç¹ãª リピーターã§ã¯ãªã„ã®ã§ã™ãŒã€é¢ç™½ã„ãŠåº—ã ã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ BERGサãƒãƒ¼ãƒˆã®ä¸€è²«ã¨ã—ã¦ã€BERGを出発点ã¨ã™ã‚‹ã€ ã€Œã‚¨ãƒ¼ãƒ‡ãƒ«ãƒ”ãƒ«ã‚¹é£²ã¿æ¯”ã¹ãƒ„アーã€ã‚’計画ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ æ™‚æœŸã¯æ±ºã‚ã¦ã„ã¾ã›ã‚“ãŒå®Ÿç¾ã™ã‚Œã°ãã®æ™‚ã¯ã‚ˆã‚ã—ããŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚ -- March Hare <marchare@credo.jp>
Show full article (0.55Kb)
Re: BERGã«é€€åº—勧告
Group: japan.sake · Group Profile · Search for keisuke in japan.sake
Author: ABE Keisuke
Date: Feb 21, 2008 09:06

阿部ã§ã™ã€‚ In article <fpj2v2$biq$1@news.haigo.com>, "March Hare" <marchare@credo.jp> wrote: ã‚ã®ã‚«ã‚ªã‚¹ã®ä¸­ã®å¥‡è·¡ã®ã‚ˆã†ãªç©ºé–“ã€ãã®å­˜åœ¨ä¾¡å€¤ã¯è¨ˆã‚ŠçŸ¥ã‚Œã¾ã›ã‚“。 BERGã¯ã€ç§ã‚‚Marchã•ã‚“ã«æ•™ãˆã¦ã„ãŸã ã„ã¦è¡Œã£ã¦ã¿ãŸ ãŠåº—ã§ã™ã€‚ æœ€è¿‘ã¯æ–°å®¿ã«ã‚‚ã‚ã¾ã‚Šè¡Œã‹ãªã„ã—ã€BERG自体も頻ç¹ãª リピーターã§ã¯ãªã„ã®ã§ã™ãŒã€é¢ç™½ã„ãŠåº—ã ã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ -- 阿部圭介(ABE Keisuke) koabe@mars.sakura.ne.jp
Show full article (0.50Kb)
Re: Translation of Emacs Info manuals
Group: gnu.emacs.help · Group Profile · Search for keisuke in gnu.emacs.help
Author: Katsumi Yamaoka
Date: Jul 25, 2007 21:42

... him and other authors might grudge issuing a disclaimer.) Anyway I'm going to try contacting the authors. The Japanese translation of the Gnus manual was first made by Kazuyuki Ienaga with Gnus v5.0.15, and Yoshiki Hayashi and Keisuke Mori upgraded it for Semi-gnus afterward. I and Hiroyuki Nakaji made it be for No Gnus again. It would be interesting to know how much work it was and what were the major difficulties. (The Gnus ...
Show full article (2.28Kb)