... la logica compositiva, la serie originale mantiene comunque il primo posto (...l'inverso dell'inverso assunto come originale, o il retrogrado del retrogrado ...ì. Accade che che la forma originale della serie compaia accompagnata dall'... che non è dato dalla forma originale soltanto. Le variazioni seguenti comportano,... semplicemente dalla serie nella forma originale. Può darsi. Il motivo per ...
...> un'altra serie, Certo. Ottenuta non rispettando il principio di successione obbligata dell'originale. Che a questo punto non sembrerebbe più al primo posto, nei fondamenti della logica compositiva...perchè se dici che una serie deriva da un'altra, secondo la logica compositiva, la serie originale mantiene comunque il primo posto (senza la prima, non ho la seconda...) Non vorrei pure...
... essermi sbagliato. Questo è senz'altro vero; ma se la permutazione mi dà origine ad un'altra serie, Certo. Ottenuta non rispettando il principio di successione obbligata dell'originale. Che a questo punto non sembrerebbe più al primo posto, nei fondamenti della logica compositiva. comunque sto adoperando una serie dodecafonica per costruire un tema. Per costruirne vari, ...
... proprio tempo a confrontare traduzione con originale nei romanzi comuni); se la stessa ...nè a chi la legge in originale, ma è, a mio parere, un'enorme...traduzione adeguata lascia il nome in originale piuttosto che storpiarlo) - es. Snape-Piton...tanto vale che li lasci in originale. Inventarsi un significato totalmente diverso o...vid&vid=16022903] "Call this not fiction Judge what is real By ...
...l'inglese da ZERO e a leggervelo in lingua originale. Non ci si rende conti di che schifezze hanno...traduzione fino a quando non li si legge in originale. [CUT] Sì, beh... A questo punto è un ... è perfettamente godibile da chi non conosca l'originale: è solo averlo letto in inglese che ci fa ....it/?ac=vid&vid=16022903] "Call this not fiction Judge what is real By those you have gained...
... che edizione avete prenotato dell'ultimo libro? USA, UK child o UK adult?? io in lingua originale ne ho solo 3 di libri: il primo e il quinto UK (credo entrambi child, ma ... ancora la libreria :-D) -- [http://monstersgame.it/?ac=vid&vid=16022903] "Call this not fiction Judge what is real By those you have gained By what you feel. Then follow this faery ligh...
... apposti messaggi in risposta. * Troll della Fiction Versione anglofila del troll del racconto, ... si fosse troppo allontanato dalla discussione originale. I quote dei messaggi originali, ... diletta trascrivendo le barzellette in lingua originale. * Troll Sistemista Si tratta di quei ..."troll fondatore". Si tratta del proponente originale del manifesto, tornato (evocato) per riportare ...
