Ek is tans besig met die saamstel van 'n familiegeskiedenis en
geslagregister van die familie VAN BREDA. Ek het op 'n Nederlandse
titel vir my "boek" besluit en wil nou graag weet of dit grammaties
korrek is?

EEN ZEEUW MET DE SPIERING NAAR CABO

en subtitel in Afrikaans

Die familiegeskiedenis en geslagregister
van die familie
VAN BREDA
in Suid-Afrika sedert 1719

Wat sal die titel in Zeeuws wees?

By voorbaat dank.

Voorspoedige Nuwe Jaar.

Johan van Breda
Kaapstad

+ familieberichten www.hollantsnet.nl van 31-12-2007

Hieronder de wijzigingen van 31-12-2007 in de gegevens van www.hollantsnet.nl.
De gegevens staan gegroepeerd per soort advertentie en per krant, daarbinnen gesorteerd op achternaam.
Suggesties voor verbeteringen van deze lijst zijn welkom.
Natuurlijk kwam dit resultaat weer tot stand door medewerking van onze pakweg 100 vrijwilligers! Grandioos!
Op www.hollantsnet.nl kunt u ook zelf familienamen opgeven. Bij wijzigingen krijgt u dan automatisch bericht.

Overlijdensadvertenties Volkskrant
BRAKEL van, Iet *13-12-1913 +29-12-2007 94j x Zeben
KOCKEN, Th. J. (Theo) *14-08-1922 te Eindhoven +28-12-2007 te Eindhoven 85j x Sommen
KROON, Fred *28-03-1929 te Haarlem +29-12-2007 te Naarden 78j x Ensdorff

Overlijdensadvertenties NRC
AARTS, Els *18-02-1949 +06-11-2007 te Maastricht 58j x Meel
BRENNER, Wolfhard +02-11-2007
GIELE, Petrus Leonardus (Piet) *22-11-1915 te Hilversum +07-09-2004 te Hilversum 88j...

+ wijzigingen www.zerken.nl van 31-12-2007

Hieronder de wijzigingen van 31-12-2007 in de gegevens van www.zerken.nl.
De gegevens staan gesorteerd op achternaam. Suggesties voor verbeteringen van deze lijst zijn welkom.

LISSENBURG, Martina *28-02-1929 +07-08-2000 e.v. Vervelde 71j

Totaal: 1 wijzigingen in deze periode in www.zerken.nl

Met vriendelijke groet,
Kees Klootwijk

www.hollantsnet.nl en www.zerken.nl

De onderstaande advertenties zijn op 31-12-2007 toegevoegd aan de database van "Genealogy yn Frysl

Ik wens jullie allemaal een goed 2008!

Een kennisje in Amerika zoekt van onderstaande personen voorouders.
Wie wil iets opzoeken voor haar?

Reinder (Aants, Aarnts, Aarts?) Postma - Posthuma, Postema, Posthema,
Posthumus, geb. ca. 1759, overl. 24 dec 1846 Oostdongeradeel.
Getrouwd 17 mei 1787 Niawier met Wytske/Wijtske Marcus Rispens geb.
1761 Engwierum, overl. 23 jun 1842, Oostdongeradeel. Zoon: Reinder
Aants Posthuma geb. in Makkum, ca 1765, getrouwd met Wytkse Marcus
Rispens geb. in Makkum, ca. 1768, op 20 apr/mei 1781, Leeuwarden.

kees.stada@home.nl

I have a rather battered Belgian cuirassiers helmet that I'm gonna put up for sale on Ebay shortly.(see attached links).

http://i60.photobucket.com/albums/h14/wolfjflywheel/Front.jpg

http://i60.photobucket.com/albums/h14/wolfjflywheel/DateStamp.jpg

http://i60.photobucket.com/albums/h14/wolfjflywheel/Inside.jpg

The previous owner was under the impression that this helmet was used by the Yeovil Fire Brigade. This does seem unlikely but stranger things have happened.

Made in 1851, many of the original screws are missing, including the central bolt that secured the main plumeholder and the brass crest to the helmet proper. Currently, the brass crest is only attached to the helmet by 3 non standard screws at its base.

Although somewhat battered, this is still an impressive object and would lend itself well to restoration by an expert.

Any Belgian interest?

Dan Molloy

I have a rather battered Belgian cuirassiers helmet that I'm
gonna put up for sale on Ebay shortly.(see attached links).
 
http://i60.photobucket.com/albums/h14/wolfjflywheel/Front.jpg
 
http://i60.photobucket.com/albums/h14/wolfjflywheel/DateStamp.jpg
 
http://i60.photobucket.com/albums/h14/wolfjflywheel/Inside.jpg
 

Beste vrienden let a.u.b. op een mail van een afzender die om uw gegevens vraagt ter verificatie.
Dit deugt niet en ik heb de mail geblokkeerd.

Goede jaarswisseling.

Wim.Sels
===========================
zie homepage, als u dat wilt:

URL: http://home/hccnet.nl/wim.sels

Ëen machinist NS, in oorlogstijd".

Lees: een Joodse familie in 1942-
1944

==========================

Eindelijk weer eens een slimme vraag van mij, zonder dat ik de hele
groep over mij heen krijg......!
Wie heeft een ouderpaar met de namen DE HEIDEN X VAN GORCUM? Lokate
Rijnland (ZH), tijds-ideetje trouwen ongeveer 1925 (niet in Leiden
gevonden......!).
Wie oh wie kan me hiermee helpen?

Met vriendelijke genea-groet en kijk uit voor het geknal vanavond,
John van Haeften
Noordwijk aan Zee

Hierbij nog een bijdrage met betrekking tot "sautier" die ik privé ontving:

De vertaling van sautier als ceremoniemeester klinkt wat raar in een kleine gemeente zonder veel feesten maar… In het Vlaams (geen Nederlands) zou een sautier overeenkomen met de functie van “Swisse”. Deze benaming is afkomstig van Zwitser (in het frans). Iedere kerk in Vlaanderen (België) had zo een persoon in dienst. Er zijn zelfs nu nog enkele kerken die een Swisse in dienst hebben. Op onderstaand web-site is een swisse van een Mechelse kerk afgebeeld en zijn taak omschreven.
Mechelen heeft / had heel vele kerken en iedere kerk had zijn eigen Swisse en de ene was wat belangrijker dan de andere. Hoe belangrijker de kerk hoe meer aanzien zijn swisse had bij de bevolking. Een dorpskerk in een heel kleine gemeente had vroeger ook zijn Swisse.

In Zwitserland heeft de sautier van de Grote Raad (is nu een vrouw) ook meer aanzien dan de sautier in een klein dorpje. Ze hebben dezelfde functie maar de plaats waar zij die functie uitoefenen maakt de ene belangrijker dan de andere.

Wat is de juiste Nederlandse benaming voor de persoon (in uniform gekleed) die op koninginnedag de koningin ontvangt bij de plechtigheid in Den Haag? Het kan hofmeester zijn in Nederland sautier in Zwitserland en Swisse in België maar ze hebben dezelfde ceremoniële taak.

Een juist Nederlands woord geven bij en vertaling is niet altijd gemakkelijk zelf als men weet wat het is.

http://users.pandora.be/vswg/html/de_suisse.html

Michal Boers, Haarlem
E-Mail: michael.boers @ hccnet.nl
Research: Boers/Buhrs/Buers/Buhr, Distelbrink, Keulemans/Ceulemans, Reuvers, Liesoij/Liesoy/Lisois/Liegois, Franscella/Fransella/Francella