14 iulie 1582 - Au aparut sub titlul 'Palia de la Orastie',
primele doua carti ale Vechiului Testament, Geneza (Bitia) si Exodul
(Ishodul)
Au aparut sub titlul 'Palia de la Orastie' (gr. παλαιά „veche”),
primele doua carti ale Vechiului Testament, Geneza (Bitia) si Exodul
(Ishodul), aceasta fiind prima traducere romaneasca a acestora.
Monument de limba veche romaneasca, important document lingvistic, mai
ales datorita incercarilor de unificare a limbii prin evitarea
regionalismelor, volumul are 164 de file și a fost imprimat, intre 14
noiembrie 1581 si 14 iulie 1582, pe hartie de fabricatie sibiana. A
fost tiparita la Oraștie, de catre fiul diaconului Coressi, Serban,
„mesterul mare a tiparelor”, impreuna cu Marin Diacul, care folosesc
pentru prima oara numele nostru etnic de „români”.
Sursa: Centrul de Presă BASILICA al Patriarhiei Române
http://tinyurl.com/6hlkf3