LA EMBAJADA DE ESPAÑA INVITA A LA REPRESENTACIÓN DE LA OBRA DE
TEATRO: "IMPREBIS - ETIQUETA NEGRA"

La Embajada de España en Honduras, con la colaboración de la
Secretaría de Cultura, Artes y Deportes, presenta la obra "Imprebis
- Etiqueta Negra" de la compañía española L'Om Imprebis, que
tendrá lugar el lunes 7 de agosto del 2006 a las 7:00pm en el Teatro
Nacional Manuel Bonilla.

Tras 12 años en escena, y después de haberse representado en 11
países, (Argentina, Cuba Venezuela, Colombia, Guinea Ecuatorial,
Francia, Italia, Holanda...), ha superado las 1000 representaciones y
el millón de espectadores, llegando a aparecer en los libros de texto
como una de las innovaciones más interesantes del reciente teatro
español.

Como continuación de esa proyección internacional de la obra,
actualmente está itinerando por Centro América con el respaldo del
Ministerio de Cultura de España y la Agencia Española de Cooperación
Internacional.

Basado en el teatro de la improvisación, el funcionamiento de este
montaje, tiene una estructura sencilla: al entrar al recinto, los
espectadores pueden escribir el título de una escena que les gustaría
ver representada más tarde por los actores. La elección del tema es
totalmente libre, por lo que el límite lo pone la imaginación del
espectador.

Posteriormente, desde el escenario, Carles Castillo y Carles Montoliú
irán escogiendo al azar una papeleta para saber lo que han de
desarrollar en cada momento. Tan sólo disponen de un minuto para, con
la ayuda de un director y un músico, concebir lo que van a interpretar
y cómo lo van a llevar a cabo, adaptando la escena unas veces al
estilo del teatro clásico y otras al del absurdo.

El resultado de 'Imprebís' es un espectáculo vivo, divertido, en el
que no se sabe qué va a suceder a continuación y que requiere de una
enorme dosis de valentía, arrojo y experiencia.

LA COMPAÑÍA: L'OM - IMPREBIS.

Con 20 años de trayectoria -desde su creación en 1.983-
L'OM-IMPREBÏS ha consolidado un repertorio de calidad que combina
dos líneas de acción: montajes de textos europeos de primer orden y
un trabajo de creación en directo sobre el arte de la improvisación.

Desde sus inicios la compañía ha recibido, entre otros los siguientes
premios:

-Premio Turia. Mejor contribución teatral.

-Premio Asociación De Espectadores de Palma de Mallorca.

-Premio Interpretación Alternativa del Festival del Otoño de Madrid.

-Premio Artes Escénicas de la Generalitat Valenciana.

-Premio Ercilla de Bilbao. Mejor Espectáculo.

Títulos como Imprebís, avalan esa línea de teatro fresco, original,
divertido y original, al tiempo que comprometido con la realidad.

Pero esa misma fuerza han sabido imprimirla a textos como Galileo de
Bertolt Brecht o La mujer invisible de Kay Adshead y, como no, a
Quijote, una verdadera sorpresa de la última temporada teatral que une
a esa forma de teatro popular una cuidada factura de producción que ha
despertado una respuesta entusiasta del público y el reconocimiento y
premios de la crítica especializada, instituciones y espectadores.

Actores: Carles Castillo y Carles Montoliu

Dirección en escena: Santiago Sánchez

Música en directo: Yayo Cáceres.

Luces en directo: Felix Garma.

Vestuario: Armani

Escenografía/Atrezzo: Francis Fêvre. Dino Ibáñez.

Realización: Talleres MM. Pascualin SL.

Preparación voz y canto: Concha Doñaque./ Chojin

Preparación interpretación: Hassane Kouyaté

Preparación improvisación: Michel López

Diseño Gráfico: Minim Comunicación.

Coordinación Técnica: Light - Expo SL.

Fotografía: Liberto Peiró y Jordi Moyá.

Distribución: Emilia Yagüe Producciones

Producción: Ana Beltrán

Dirección: Santiago Sánchez

Más información www.imprebis.com

---

"Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida
cultural de la comunidad, a gozar de las artes y a participar en el
progreso científico y en los beneficios que de él resulten."

Art. 27.1 de la Declaración Universal de Derechos Humanos

"La diversidad cultural amplía las posibilidades de elección que se
brindan a todos; es una de las fuentes del desarrollo, entendido no
solamente en términos de crecimiento económico, sino también como
medio de acceso a una existencia intelectual, afectiva, moral y
espiritual satisfactoria".

Art. 3 de la Declaración Universal sobre la Diversidad Cultural.

_________________________________________________

Oficina Cultural de la Embajada de España en Tegucigalpa

Calle Santander 801

Col. Matamoros/Apartado de Correos 3221

Tegucigalpa - Honduras

Tfno.: (504-2) 366875/6589

Fax: (504-2) 368682

http://www.aeci.es/09cultural/02ccult/9.2.0.htm

_________________________________________________