Tsoom bojyaig cov mov hab tshua,

Mej sim txhais cov zaaj raaj nplaim nyob huv Hmong-lao Radio, in the
Entertainment tab saib tug tshuab has le caag tag. Kuv yog Moob Sib
ces kuv nyam zaaj2 kawg nkaus le. Kuv noog taag los rov noog dlua, yim
noog yim khua kuv sab ntxiv xwb. Kuv tsi txawj tshuab raaj nplaim tawm
sis noog zaaj raaj nuav mas ua rua kuv ncu txug lub caij kuv tseem
nyav nto hluas es thaam tau 4-5 tug hluas nkauj ntawd. Leej twg txhais
tau nuav thov txhais rua peb kawm saib...

ua tsaug.

ms

kuv txhais tsis tau tiam si, thuam i kuv txiv txhais niam ntawv zaj
raj tshuab thaum lawv muab nws ntes kaws, ua kuv kua muag los tsis
txawj tas.

On Jul 10, 4:06 pm, Moobsib gmail.com> wrote:

moob sib....

zaj raaj nuav yog raaj moob leeg....tseem tseem moob leeg le...zaaj
nuav yog tshuab rua tug hluas nkauj swm swm....

pib tias "Ploog lam ploog lw, ntuj teb os miv puj moob tug tsuv tum
tsuv kwv, tsuv tuj tsuv laig, zoo nkaug zoo taub aw…." koj mam figure
out the rest....

moob leeg yeej pib raaj le nuav....muaj ib txhas tseem tas "tsuv tum
tsuv kwv...tug zoo nkauj, zoo taub zoo nkaug, zoo no..." nua
hab...these type of prelude specifically for tug hluas nkauj kws yug
hlub hab tug hlub yug....the words are meant to be "romantic" with
"hurtful" feeling as in "sis tawb" lawm....not as in to "degrade" the
girl.

ib chim yog kuv mauj sijhawj kuv mam muab txhais rau koj.

yaweh

Zhen,

Ua le koj puas tseem ncu tau nwg cov ntsab lug, nwg zaaj raaj ntawd
lawm? Yog tau nua thov faib pub peb nyeem hab suab...

Ua tsaug ov,

ms

Thanks, yawm Tsuj. I awaiting for..

MS

Npojyaig, nej ho txhais zaj no rau peb saib yog li cas thiab.

http://www.youtube.com/watch?v=6V3MzLdlzeg&feature=related

Let's see if I get the content of his expression right?

Ntuj aw.... ntuj teb nis miv puj Moob tug kuv nyam, kuv hlub (tsuv tum
tsuv ntsab), tug tsuv tum tsuv luag, zoox nkauj, zoo tawb aw......

Nim tshaav ntuj quas lug, nam kaab nam noog yuav quajx es puas khua
koj sab los tsi khua nis Moob?...............

Nim tshaav ntuj quas lug, nam kaab nam noog yuav quaj ua luaj nua es
nim yuav khua txiv leej tub tug nyob yaaj saab lub laaj xeeb ua luaj
nua..............

Kuv nim xaav tas kuv tsi tuaj los ua caag nim tseg tau tug hluas nkauj
zoox nkauj rua rooj teb nua. Kuv nim yuav ncux koj ua luaj nua kuv le
tuaj es koj yuav has lib lu lug le caag rua kuv saib puas yuav zoo kuv
lub laaj xeeb nis tug puj Moob tug tsuv tum, tsuv ntsab (kuv nyam kuv
hlub)?...............

Ntuj aw.... ntuj nis Moob.............. nam kaab mivnoog yuav quajx es
nim yuav khua kuv sab ua luaj nua....................... Kuv nim xaav
dleev koj los ntshai kuv tsi tau koj ces yuav tu kuv sab yuav tuag,
yuav tseg koj ca es koj paub los tsi paub nis kuv tug zoo nkauj Moob,
tug kuv nyam kuv hlub?.......................

MS

hahahah...MS...you're #1....koj cov suab (pitch) thwj
lawm...temsis...tshuav lus "meej" hab "tsi meej." example..."es" is
blown differently from "tes"....and "nyam (as you said)" is blown
differently from "tum" and "kwv" is blown differently from "hlub"...
so it is not "kuv nyam kuv hlub", but instead it is "tsuv tum tswv
kwv".....the song would be played differently if the words are "kuv
nyam kuv hlub"....but it in this case, it is "tsuv twm tsuv
kwv"....but...it could also me "kuv tum kuv kwv"....hahahah...so, if
you could find the right words with the same pitch and sound...then i
guess, for hmong music, it will fit...but the player only truly knows
what he is saying....similar to what i wrote a few years ago regarding
qeej....for the words "leej twg caab leejtwg khi" as "leejtwg tsoob...

Nej tshaj lij kawg lawm. Muaj yeem txhais tuaj rau peb tau mloog
thiab tau kawm.

Txawjvamyias

Yawm Tsuj,

Yog mas. sob lug ntawd yog kuv ntxiv rua xwb ov. Naturally tug tshuab
yuav tsum has tas "tsuv tum, tsuv ntsab" nua ov...hahahahaha...

Yawm Txawmvam, koj puas muaj lwm zaaj raaj tso rua peb noog saib puas
muaj tug txhais tau maj?

ms