Re: Tib Lub Siab Qub li 300 BC
  Home FAQ Contact Sign in
soc.culture.hmong only
 
Advanced search
POPULAR GROUPS

more...

 Up
Re: Tib Lub Siab Qub li 300 BC         

Group: soc.culture.hmong · Group Profile
Author: Hmong-Lao
Date: Sep 19, 2008 07:28

PY Maiv maum zhen,

Yuav sib cav lwm yam ces yeej tsis muaj hnub kawg. Cia los tham txog
kev txhim kho tus ntawd RPA no me ntsis tso.

Cov ntawd Hmoob uas peb niaj hnub siv no yeej tseem tsis tau muaj
txhua, tabsis peb yeej kho ntxiv rau taug kawg.

PY Txawjxab cov lus piv txwv:
"
Hmoob: tus tub, ib lub, dub
Moob: tug tug, ib lub, dlub
Ad Hmaob: Dol (tum+g) dob (tub), ib (is) lob (lus), dlob (dlus)
Ad Hmiaom: (taab taam), (im laan), (glaam)
Hnub: dail (taim+g) daib (tai), ib (i) laib (lais), dlaib (dlais)
"
Tus ntawd Hmoob RPA tamsis no (current version) twb sau tau yuav luag
tas ob peb lo lus piv txwv no ned! Tsuas tshuav lo puav uas yuav tau
txhim kho me ntsis rau xwb ces siv tau lawm.

tum+g = tumg
taim+g = taimg

Qhov teeb meem tamsij no ces yog lawv qhov Ab Hmaub version (Pollar
Script) thiab Hmoob version RPA sib txawv me ntsis lawm xwb.

Piv txiw li:
Hmoob Ab Hmaub
cim s b
suab u o

Tej yam li no xwb mas kho yeej tau nawb.

Suab lus Hmoob uas peb niaj hnub siv no los twb tseem yuav tau txhim
kho ntxiv:

Xws li:
Plwg thuaib (ua + ai = uai)
Ov miv miaub (ia + au = iau)
Uaoj! mob ua luaj (ua + o = uao)

HL
no comments
diggit! del.icio.us! reddit!