Copie d'un message reçu :
-------------------------------------

Éditorial LE MATIN du 29 novembre 2007

Ce feuilleton qui nous vient du Brésil

Par Roody Edmé

Le Brésil n'a plus seulement le football pour faire flotter son
drapeau dans le monde. Le président Lula peut se permettre d'envoyer
les champions du monde servir la cause de la paix un peu partout, car
les << jaune et vert >> savent faire rêver la planète entière et élever
le football au stade suprême de l'art.

Mais une puissance émergente se doit de disposer d'autres atouts pour
convaincre sur le plan mondial. Aussi, à l'instar de l'Inde avec son
Bollywood, le Brésil s'est-il lancé avec succès dans la culture de
masse. Et, ces jours-ci, un feuilleton est en train de battre tous les
records sur le petit écran ici et dans tout le sous-continent. << Au
cOEur du péché >> passionne les téléspectateurs de toutes les classes
sociales et inscrit, dans le cerveaux et dans les cOEurs, les
traditions culturelles de ce vaste et énigmatique pays. La recette
n'est pas terrible : une histoire d'amour entre un blanc, Paco, et une
noire, Preta, un enfant du nom de Rai, fils du couple, métis dont
l'intelligence éblouit ses interlocuteurs, mais dont on attend le test
d'ADN pour savoir s'il héritera de la fortune de son grand-père. Et
autour de ce noyau, une constellation de familles aux pratiques
singulières, proches du folklore local.

Des << albums de famille >> qui pourraient avoir pour cadre n'importe
quel quartier de Port-au-Prince. Des situations cocasses ou tragiques
qui rappellent les << zen >> et les << lodyans >> haïtiennes, en tout cas,
plus proches des téléspectateurs haïtiens que les <>
américains déjà passablement très suivis. Le public haïtien est plus
proche des scènes de condomble ou de santeria qui parcourent le
feuilleton que des affres du milliardaire texan dans Dallas.

Et puis l'intrigue, facile, est servie quand même par un jeu
remarquable d'acteurs qui donnent à voir les progrès du
professionnalisme dans le monde du spectacle au Brésil.

Après le football, la lutte, dominée pendant un temps par les frères
Gracie et Carlos, qui s'exporte très bien en Amérique du nord à la
faveur des combats violents genre ultimate fighting , le feuilleton
télévisé devient, pour le Brésil, un avantage comparatif certain pour
la promotion de son tourisme. Tout comme le carnaval, ces nouvelles
productions de la télévision brésilienne viennent enrichir l'arsenal
du << soft power >> brésilien.

Quand on songe aux ambitions de Brasilia au Conseil de sécurité, on ne
peut qu'observer avec attention ce déploiement culturel régional,
voire mondial. Le Brésil considère jusqu'ici comme un succès, sa
participation à la mission onusienne de stabilisation en Haïti et
envisage la crise dans notre pays et sa solution éventuelle comme le
premier chapitre d'une nouvelle grammaire des relations
internationales. Selon Riccardo Seitenfus, directeur de la faculté de
Droit de Santa Maria, le Brésil entend jouer un rôle majeur dans la
stabilité régionale et n'écarte pas de jouer un rôle de facilitation
dans la guerre civile en Colombie.

Dans ce chassé-croisé de puissances << hard >> ou << soft >>, Haïti doit
commencer progressivement à penser son avenir en développant une
politique qui lui permette, un jour, d'exposer au monde sa richesse
culturelle et de projeter dans ce domaine une certaine puissance.

LE MATIN jeudi 29 novembre 2007