Copie d'un message reçu :
-------------------------------------

Haïti-Aristide-Vénézuéla

Aristide rencontre Chàvez en Afrique du Sud
Aucune précision sur la teneur de ce tête-à-tête organisé à la faveur
d’une visite du Président vénézuélien à Pretoria

mercredi 3 septembre 2008,

Radio Kiskeya

L’ancien Président Lavalas Jean-Bertrand Aristide a profité de la
visite officielle mercredi d’Hugo Chàvez en Afrique du Sud pour
s’entretenir avec le chef de l’Etat vénézuélien, selon un communiqué
rendu public à Caracas et relayé par l’agence espagnole EFE.

Le communiqué du Palais présidentiel de Miraflores précise que la
rencontre entre les deux hommes s’est déroulée à l’hôtel où est
descendu M. Chàvez pour son séjour de 24 heures à Pretoria. Cependant,
rien n’a filtré de la teneur de la conversation.