Copie d'un message reçu :
-------------------------------------
Ci-joint les nouvelles d'Haïti du jour : 6 novembre 2006
Bonne réception.
A*
----------------------------
RADIO SIGNAL FM
Les fonds alloués aux élections du 3 décembre sont en danger, selon
Partick Féquière.
Le conseiller électoral Patrick Féquière estime que cet argent
pourrait être détourné s'il est géré par Jacques Bernard et Max
Mathurin, respectivement Directeur Général et Président. Selon
Patrick Féquière, Max Mathurin est responsable de la disparition de
550 mille gourdes des comptes courants du Conseil Électoral
Provisoire.
vendredi 3 novembre 2006
Haïti : évasion dans la prison civile de Jacmel, 4 agents
pénitenciers en isolement.
A Jacmel, 9 prisonniers ont réussi à prendre la fuite dans la nuit de
vendredi à samedi dans des conditions suspectes. Les détenus, en
s'échappant, se sont dissimulés sous des vêtements d'agents de
l'Administration du Pénitencier National. 4 agents pénitenciers
sont mis en isolement suite à cette évasion. La police met une somme
de 5 mille gourdes à la disposition de tous ceux qui contribueraient
à la capture de ces fugitifs.
Ces évadés étaient déjà condamnés, selon les informations que
nous disposons. Un d'entre eux
est un meurtrier de deux personnes.
lundi 6 novembre 2006
Haïti : la campagne électorale marche timidement.
Une semaine après son lancement, la campagne électorale pour les
municipales et locales du 3 décembre marche timidement sur le tout le
territoire haïtien.
Dans la région métropolitaine de Port-au-prince, il n'y a pas eu
grand-chose en terme de mobilisation. Il n'y a que dans l'Ouest, à
Pétion-ville, et dans le bas Artibonite, à Saint-Marc, où nos
reporters et correspondants ont pu révéler des manifestations.
Le cartel indépendant pour la municipalité de Pétion-ville, dirigé
par Pierrot Exama, a donné le coup d'envoi, hier dimanche, de sa
campagne électorale. Dans son adresse à la population de cette
commune, Pierrot Exama a promis de s'attaquer aux problèmes
environnementaux, à la cherté de la vie, à l'insécurité, entre
autres.
Le président du cartel de l'unité en a profité pour dénoncer la
mauvaise gestion de la commune de Pétion-ville par les dirigeants
actuels. Pierrot Exama entend aussi y rehausser le tourisme à travers
un plan d'aménagement du territoire.
A Saint-Marc seuls les cartels des partis, Lespwa, OPL et Alliance
Démocratique, sur les 16 en lice, ont ouvert leur campagne électorale
le week-end écoulé. Les candidats de cette région se plaignent de
leur situation financière précaire et appellent à l'aide du
gouvernement.
Au Cap-Haïtien, aucun candidat n'a encore lancé sa campagne, en
raison du manque de moyens financiers.
lundi 6 novembre 2006
RADIO MÉTROPOLE
Poursuite du mouvement des organisations populaires lavalas
Selon des riverains des membres d'OP lavalas avaient érigé des
barricades enflammées tôt ce lundi matin sur le boulevard Jean
Jacques Dessalines au niveau de Martissant et Fontamarra. Des unités
de la Police avaient quelques minutes plus tard débarrassé la
chaussée des pneus enflammés, et permis la reprise de la circulation
automobile.
Des coups de feus ont été tirés au cours du week-end écoulé dans
le quartier de Martissant, théâtre vendredi des scènes de violences
orchestrées par des bandits armés.
Des véhicules de la Police et des blindés de la Mission des Nations
Unies pour la Stabilisation d'Haïti (Minustah) étaient remarqués
depuis samedi dans les quartiers de Martissant et Fontamarra. Ce
renforcement du dispositif sécuritaire vise à dissuader les membres
des groupes armés qui avaient fait au moins un mort lors de
l'attaque de vendredi dernier.
Ce lundi de nombreux carrefourrois avaient dû se rendre au centre
ville de Port-au-Prince à pied, en raison de la rareté des
camionnettes qui assurent quotidiennement le transport en commun dans
la zone. Des automobilistes qui craignaient de nouvelles violences des
membres des gangs armés avaient refusé d'effectuer le trajet
carrefour - Centre ville.
La circulation automobile était très fluide ce matin sur la route de
carrefour alors que d'énormes embouteillages sont enregistrés sur
ce tronçon de route qui relie les quatre départements du Sud à la
capitale.
RADIO KISKEYA
Transport en commun : Grève à Pétion-Ville !
lundi 6 novembre 2006
Le transport public entre Pétion-Ville (banlieue est de
Port-au-Prince) et le centre de la capitale était sérieusement
affecté lundi matin (6 novembre 2006) par une grève des chauffeurs.
Ce mot d'ordre a été lancé en protestation contre une récente
révision à la baisse des tarifs du transport en commun.
Sur les différents circuits de la région métropolitaine de
Port-au-Prince, des disputes opposent souvent chauffeurs et passagers
sur les tarifs en vigueur.
Incendie et panique à Pétion-Ville !
lundi 6 novembre 2006
Un incendie d'origine inconnue qui s'est déclaré dans un marché
de vêtements usagés à Pétion-Ville (banlieue est de
Port-au-Prince), continuait à se propager lundi matin (6 novembre
2006) et provoquait une certaine panique.
Au moins une maison a été brûlée à la rue Darguin tandis que
d'autres étaient menacées malgré l'intervention des
sapeurs-pompiers. L'incendie a provoqué un important attroupement et
un ralentissement des activités dans la zone.
Un jeune touriste évacué d'urgence de Labadie vers un hôpital de
Miami
Il a été vraisemblablement victime d'une crise d'appendicite
dimanche 5 novembre 2006,
Radio Kiskeya
Les garde-côtes américains ont secouru vendredi soir un mineur qui
présentait les symptômes d'une crise d'appendicite alors qu'il
était en croisière à Labadie, près du Cap-Haïtien, dans le nord
d'Haïti, rapporte dimanche le Miami Herald.
Auparavant, un hélicoptère avait procédé à l'évacuation
d'urgence de l'adolescent et de l'un de ses parents qui se
trouvaient à bord du bateau de croisière américain The Freedom of
the seas (La liberté des mers). Les deux ont été acheminés à
Georgetown, aux Bahamas, sur un autre bateau de touristes The Royal
Caribbean avant d'être récupérés par les garde-côtes.
Le touriste malade avait pu arriver à la station des garde-côtes à
Opa-locka, en Floride, dans la nuit de vendredi à samedi. Quelques
heures plus tôt, un agent du Royal Caribbean avait lancé un SOS en
faveur de ce jeune voyageur dont l'identité et la nationalité
n'ont pas été révélées.
Un accord a été rapidement trouvé en vue de le transporter au South
Miami Hospital où il a été placé sous haute surveillance médicale
dès son admission. On ignorait dimanche soir l'évolution de son
état de santé.
Labadie reçoit régulièrement de nombreux touristes qui arrivent de
partout sur certains des plus grands navires du monde. En raison de ses
atouts naturels exceptionnels, le site est considéré potentiellement
comme l'un des plus grands centres touristiques de toute la Caraïbe
et un patrimoine économique inexploité pour Haïti. spp/RK
Haïti-Costa Rica-Commerce
Haïti, première destination des exportations du Costa Rica en 2006
Plus de six millions de dollars de profit pour les exportateurs
dimanche 5 novembre 2006,
Radio Kiskeya
Haïti est devenue, au vu de sa marge de progression, le premier pays
consommateur de produits provenant du Costa Rica au cours du dernier
semestre, selon le ministère du commerce extérieur de la nation
centraméricaine cité par l'agence italienne Ansa.
Les transactions commerciales avec Haïti ont rapporté plus de six
millions de dollars américains aux exportateurs costaricains, sans
compter les recettes douanières enregistrées par l'État. Seulement
pour les six mois qui viennent de s'écouler, les ventes ont porté
sur des gammes de produits très variés allant des pâtes alimentaires
aux barres d'aluminium en passant par le persil, les réfrigérateurs
et les vases en verre.
D'une manière générale, le ministère du commerce extérieur
s'est réjoui de l'augmentation spectaculaire de 17,4%% des
exportations du pays comparativement au premier semestre de l'année
2005. Ce qui a fait bondir les ventes à plus de 700 millions de
dollars supplémentaires.
Si le made in Costa Rica est en train de faire fortune à
Port-au-Prince, en revanche les produits haïtiens sont quasiment
inexistants à San Jose. D'où une balance commerciale forcément
déficitaire pour Haïti même si des statistiques officielles ne sont
pas établies par les instances compétentes. spp/RK
Haïti-Sommet ibéroaméricain
Santo Domingo lance au Sommet ibéroaméricain un nouvel appel
international en faveur d'Haïti
Soutien de la Déclaration de Montevideo à la MINUSTAH
dimanche 5 novembre 2006,
Radio Kiskeya
Le vice-président dominicain Rafael Alburquerque a lancé samedi soir
à Montevideo un appel à la communauté internationale en faveur
d'un appui au développement économique d'Haïti et au processus
de renforcement de ses institutions, selon un communiqué de la
Présidence dominicaine relayé par la presse locale.
Dans un discours prononcé à l'occasion du 16e Sommet
ibéroaméricain, le dirigeant dominicain, présent en Uruguay en
remplacement du Président Leonel Fernàndez, a aussi réitéré le
soutien sans équivoque de son pays au travail de la Mission des
Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH).
Abordant le thème "Migration et développement" retenu cette année
pour le sommet, Alburquerque a estimé que le phénomène migratoire
peut avoir un effet positif, mais à condition qu'on admette toujours
que cette question doit relever exclusivement de la souveraineté de
chaque pays. Une allusion à peine voilée au monopole que revendique
en permanence la République Dominicaine sur sa gestion même
arbitraire et discriminatoire des flux de réfugiés haïtiens
qu'elle reçoit régulièrement.
Pour leur part, les chefs d'État et chanceliers des 22 pays de
l'espace ibéroaméricain, dont beaucoup engagés militairement en
Haïti, devaient insister dans le document intitulé Déclaration de
Montevideo sur le rôle joué par la MINUSTAH dans la stabilité
sociale et la consolidation de la démocratie dans le pays.
Orphelin des Présidents cubain Fidel Castro, vénézuélien Hugo
Chàvez et brésilien Luiz Ignàcio Lula da Silva -tous les trois
absents pour des raisons différentes- ce grand rendez-vous politique
annuel entre l'Amérique latine, l'Espagne et le Portugal
qu'accueille Montevideo depuis vendredi s'achève dimanche. spp/RK
Haïti lanterne rouge en matière d'alimentation en Amérique latine
Près de 50%% de la population souffrent de malnutrition ; le seul pays
de la Caraïbe à avoir besoin d'une aide alimentaire extérieure
vendredi 3 novembre 2006,
Radio Kiskeya
Haïti figure à la dernière place du classement des pays de
l'Amérique latine et des Caraïbes en matière d'alimentation,
selon un rapport de l'Organisation des Nations Unies pour
l'alimentation et l'agriculture (FAO) intitulé "L'Etat de
l'insécurité dans le monde 2006".
47%% des haïtiens, dont de nombreux enfants, souffrent de malnutrition,
ce qui représente la situation la plus grave dans tout le
sous-continent, a indiqué cette semaine le directeur régional de la
FAO, l'expert brésilien José Graziano da Silva, lors de la
publication du rapport à Santiago du Chili.
A l'inverse, dans une région où la sous-alimentation frappe 10%% des
habitants, le Brésil compte à son actif des résultats
impressionnants. Il est, en effet, parvenu à tirer, en seulement trois
ans, six millions de familles du gouffre de la faim grâce au programme
révolutionnaire du Président Lula baptisé Faim Zéro. Une innovation
dont le principal architecte n'est autre que Graziano.
Dans le cadre des travaux de la 32e session du Comité de la sécurité
alimentaire mondiale, lancés lundi à Rome et qui s'achèvent ce
samedi, la FAO a encore désigné Haïti comme le seul pays caribéen
où une assistance extérieure est incontournable pour combler le
déficit de la production alimentaire autochtone. "En Amérique latine
et dans les Caraïbes, une aide alimentaire extérieure reste
nécessaire en Haïti où la situation alimentaire demeure critique en
raison des troubles intérieurs", a indiqué l'agence onusienne dans
un atelier consacré à l'évaluation de la sécurité alimentaire
dans le monde.
Le 10 octobre dernier, la FAO avait déjà averti que notre pays
faisait partie des quarante crises alimentaires majeures recensées à
l'échelle planétaire. spp/RK
HAÏTI PRESS NETWORK
ART ET SPECTACLE
Heureux les Guédé de Jacmel, car le succès est à eux... !
Posté le 5 novembre 2006
"Le festival des guédés prouve une fois de plus que Jacmel est la
capitale culturelle d'Haïti", a commenté en créole Max Beauvoir,
rencontré par HPN le 1er novembre, en marge d'une conférence sur
les Guédés.
M. Beauvoir a salué ce qu'il appelle la réussite de la première
édition du festival des Guédés, organisé par la maison du tourisme
du sud-est; salutations soutenues par la responsable du Grand ballet
folklorique d'Haïti, madame Nicole Lumarque. Celle-ci a lancé un
appel aux citoyens des autres villes d'Haïti à suivre le coté
positif de la mentalité jacmélienne, qui apprend aux Haïtiens à
oublier leurs différences, pour défendre les intérêts de la cité.
'"La réussite de Jacmel est garantie, et les autres villes peuvent
à présent comprendre pourquoi dans mes travaux, mes initiatives,
j'ai choisi Jacmel comme ville pilote, ville phare", a encore
déclaré Max Beauvoir "Regardez comment le festival des guédés a
rassemblé tous les hougans, toutes les mambos, des gens, qui,
habituellement évoluent en clan", a fair remarquer Madame Lumarque
qui qualifie Jacmel de source culturelle du pays.
Les vodouisants de Jacmel, ont une fois encore respecté le
traditionnel défilé à travers les rues de la ville. Quatre heures de
marche, et de méditation, un vrai pèlerinage épicé de scènes de
rue jouées par les acteurs de l'atelier "Le Vide" de la
bibliothèque Justin Lhérisson de Carrefour, et ceux du groupe
"Krea" de Jacmel. Jeunes de 28 ans en moyenne, ces acteurs ont su
profiter de la fête des Guédé, pour dénoncer les vices de la
société haïtienne. Ils ont essayé aussi de motiver la population
haïtienne, à travers leurs slogans, leurs chants. La journée du
premier novembre s'était prolongée jusqu'au centre culturel FOSAJ
à six heures du soir avec le vernissage des oeuvres de
l'artiste-sculpteur américain McGarell Florest.
Marcia Moïse
ART ET SPECTACLE
La poétesse haïtienne Jeanie Bogart, lauréate du Prix Kalbas lò
2006 en Martinique
Posté le 5 novembre 2006
Jeanie Bogart, poétesse haïtienne établie à New York, a reçu le 28
octobre dernier le premier Prix de poésie Kalbas lò 2006 en
Martinique pour son texte "Ala foli".
Choisi parmi 80 poèmes proposés, "Ala foli" est un très beau
texte sur l'art d'aimer. Pensez un instant à Ovide et vous verrez!
La poétesse écrit l'amour fou en des vers assez forts: " Mwen
ekri, mwen ekri Mwen ekri sou tout di detay nan syèl Mwen ekri sou ti
flè, lamizè, lapli Mwen menm trase nam mwen Emosyon m sou papye Jou m
kontre ak w cheri Tout ti mo dous Vole gagè Plim mwen vomi ,krache
Tout bèl pawòl,tout shema Tounen madigriji Mwen bliye konte Mwen
bliye pale Je m nan je w Menm nan men w Se sa sèlman ki ekziste!"
Son texte "Ala foli", a été chosi parmi 80 poèmes en provenance
de la Martinique, la Guadeloupe et la terre d'Haïti. "Ce texte
avait tout de suite attiré l'attention du Jury", a déclaré
l'écrivain Daniel Boukman, l'un des jurés du Prix littéraire
Kalbas lò 2006, présidé par l'universitaire et essayiste Jean
Bernabé. D'autres textes de qualité ont obtenu prix et mentions.
Jeanie Bogart, la lauréate, partage son temps "new-yorkais" dans
le Bronx, entre la poésie, la mode, le journalisme et la vie au foyer.
Jeanie Bogart possède une voix d'ange et un corps de mannequin.
Dominique Batraville
ALTERPRESSE
Haïti : Arrêt de travail de chauffeurs de transport public à
Port-au-Prince
lundi 6 novembre 2006
P-au-P, 6 nov 06 [AlterPresse] --- Un arrêt de travail de
transporteurs publics, assurant le trajet Portail Léogâne (sortie sud
de la capitale) / Delmas (nord-est) affecte la circulation automobile
en début de matinée ce lundi 6 novembre 2006, constate l'agence en
ligne AlterPresse.
Beaucoup d'écolières et d'écoliers, fonctionnaires et employés
d'entreprises, éprouvent des difficultés à rejoindre leurs
établissements ou leurs lieux de travail. Des cas de violence, dont un
véhicule de transport public partiellement incendié, sont signalés.
La décision de grève des transporteurs publics Portail Léogâne /
Delmas a des incidences sur différents circuits de la capitale,
observe AlterPresse.
Les chauffeurs grévistes protestent contre les dernières dispositions
du ministère des Affaires Sociales qui, il y a plus d'une semaine, a
revu à la baisse les tarifs de taxis et de Tap Tap (camionnettes et
autres véhicules typiques desservant plusieurs quartiers de
Port-au-Prince) à la suite de la diminution des prix des produits
pétroliers.
Haïti : 92 films à la troisième édition du Festival de cinéma à
Jacmel
lundi 6 novembre 2006
P-au-P, 06 Nov. 06 [AlterPresse] --- Un important festival
cinématographique baptisé « Festival Film Jakmel » aura lieu, du 24
novembre au 1er décembre 2006, dans la principale ville géographique
située à 118 km au sud-est de la capitale, informent les
organisateurs lors d'une conférence de presse donnée le 31 octobre
2006, à laquelle a assisté l'agence en ligne AlterPresse.
Tout au long de ce festival, qui est à sa troisième édition, 92
longs et courts métrages de réalisateurs haïtiens et étrangers
seront projetés. Lors de la deuxième édition en 2005, quelques 100
courts et longs métrages en provenance de plus de 30 pays, dont Haïti
et d'autres pays des Caraïbes, ont été projetés du 9 au 16
juillet.
Parmi les productions cinématographiques qui doivent être
présentées cette année, on dénombre 13 films haïtiens, dont « La
Victime » de Sylvio Tessier, « Le Président a-t-il le Sida » ?
d'Arnold Antonin, « La Rebelle » de Sacha Parisot, « Un Certain
bord de mer » de Mario Delatour, « Café au Lait » de Georges David
Jiha « Gonaïves : Yon Lane Pase » dont le nom du réalisateur n'a
pas été précisé.
« Il y aura une sélection de 14 films internationaux doublés en
Créole par des Haïtiens, particulièrement des Jacméliens, qui
seront présentés. Ces films permettront à tout le monde de
comprendre que les problèmes sont partout les mêmes, en Haïti comme
dans d'autres pays », informe Paula Hyppolite, membre du comité
d'organisation du festival.
Des films des Caraïbes, de l'Amérique Latine, de l'Europe
(Danemark), de l'Afrique, de l'Asie et de l'Amérique du Nord
figurent au programme.
Le fonds des Nations Unies pour l'Enfance (Unicef) présentera cinq
films, dont « Madagascar : Dreamworks » ainsi que « Kirikou et les
bêtes sauvages ».
La troisième édition du festival du film à Jacmel, qui se veut un
espace de rencontre des cinéphiles, reçoit le soutien financier du
Service culturel de l'Ambassade de France en Haïti. Il faut aussi
signaler l'apport d'autres partenaires nationaux et internationaux,
comme la fondation Yele Haïti du chanteur Wyclef Jean, l'Association
des Cinéastes Haïtiens, les organisateurs des festivals de films à
Miami et Toronto, l'Institut danois du film, Women Make Movies de la
femme-écrivain haïtienne Edwige Danticat.
« La France apporte un soutien financier non négligeable » à la
réalisation de ce festival, précise Paul-Élie Lévy, Directeur de
l'Institut Français d'Haïti (IFH).
Lévy annonce qu'à partir du mois de janvier 2007, l'événement
« Festival Film Jakmel » sera étendu à d'autres villes
haïtiennes, dont Port-au-Prince, Cap-Haïtien, les Cayes.
« C'est un événement culturel de toute première importance »,
estime Paul-Élie Lévy.
« Une sélection de films présentés au festival de Jacmel sera
projetée à l'intention du public de Port-au-Prince », indique
David Belle du comité organisateur.
Réalisateur américain, David Belle indique que les organisateurs de
ce festival profiteront de l'occasion pour inaugurer « Yele Cinéma
» de la Fondation Yele Haïti qui apportera des films aux quartiers
les plus défavorisés de Port-au-Prince.
« Des chars sont construits pour projeter chaque soir des films en
plein air à Port-au-Prince et dans d'autres régions du pays »,
affirme-t-il.
Selon David Belle, le festival de cinéma à Jacmel sera réalisé avec
les moyens du bord.
« Nous sommes à la recherche de partenaires, de sponsors et nous ne
voulons pas avancer de chiffres spécifiques pour le moment », dit-il
à AlterPresse.
A la troisième édition du festival du film à Jacmel, qui doit durer
une semaine, des séminaires à l'intention des jeunes auront lieu.
Belle ajoute que Yele Haïti s'occupera également de l'animation
musicale au cours du « Festival Film Jakmel » ; qui donnera à voir
de longs et courts métrages issus de 29 pays du monde. [do rc apr
06/11/2006 0:00]
