Copie d'un message reçu :
-------------------------------------

Haïti-Justice-Démission

Le commissaire Claudy Gassant jette l’éponge
Conséquence de graves incidents à répétition ayant culminé avec un
bras de fer entre le chef du parquet de Port-au-Prince et un
commissaire de police

lundi 11 août 2008,

Radio Kiskeya

Le commissaire du gouvernement près le parquet du tribunal civil de
Port-au-Prince, Claudy Gassant, impliqué dans des incidents en cascade
ayant empoisonné les relations entre la justice et la Police
Nationale, a présenté lundi sa démission aux autorités compétentes, a
appris Radio Kiskeya de sources autorisées.

Selon les premiers éléments d’information disponibles, deux réunions
orageuses que le Président René Préval a eues respectivement dimanche
soir et lundi matin au Palais National (siège de la Présidence) avec
le commissaire Gassant et le directeur général de la PNH, Mario
Andrésol auraient précipité le départ du magistrat.