Copie d'un message reçu :
-------------------------------------

IN MEMORIAM

Emmanuel BUTEAU

Ce lundi, 24 juillet 2006, à 10:45, des suites d'une longue maladie
courageusement supportée, deux jours suivant son soixante et unième
anniversaire de naissance, et entouré de tous les siens, dans la
prière et les cantiques de circonstances, le Professeur Emmanuel
BUTEAU a atteint ce «relais où l'âme change de chevaux».

Il laisse dans le deuil, son épouse Lucienne, née Nazon, ses fille et
fils Nathaelle et Gilbert, sa soeur Adeline, son cousin Max Buteau et
famille, sa tante Lina Buteau et famille, ces belle-soeurs et
beau-frères Ginette et Rodrigue Nazon et famille, Yanick (Nazon) et
Jean-Joseph Toussaint et famille, Carole (Nazon) et Frantz Raphaël et
famille, Carmelle Nazon et famille, Tatiana (Nazon) et Yves Pierre et
famille, Sa belle-mère Anne-Marie Georges, son beau-père Lucien
Nazon. De nombreux amis intimes dont Marie-Claude et Yvon Nérestant,
Gina et Kétel Bélancourt, Laurie et Samuel Pierre, Bergman Fleury et
tant d'autres parents et amis, anciens et actuels élèves,
collaborateurs et enseignants de son établissement le Collège Les
Normaliens Réunis de Pacot.

Me Buteau dont l'éducation de tous les enfants d'Haïti fut le plus
grand souci, avait fait le choix de vivre dans son pays, alors qu'il
aurait pu, comme tant d'autres, entreprendre et réussir une belle
carrière à l'étranger. Enseigner, pour lui, fut une véritable
vocation.

Ses commentaires et réflexions sur les sujets d'actualité, étaient
particulièrement prisés par la presse parlée et écrite de la
capitale haïtienne et les salons de la diaspora. Une perte colossale
pour les siens, la jeunesse haïtienne et pour le pays.

Avant le transfert en Haïti de cet éminent éducateur pour des
obsèques officielles, la dépouille sera exposée au mausolée du
complexe Alfred Dallaire du Boulevard St-Martin, à Laval, au coin de
la sortie nord de l'autoroute 19 (Papineau), le vendredi 28 juillet de
17:00 à 20:00 et sera clôturée par une brève cérémonie
religieuse.

Par la suite, la famille convie l'assistance à un goûter à la salle
de réception du même endroit.