Copie d'un message reçu :
-------------------------------------

Actualités / Politique

PORT-AU-PRINCE / MARCHÉS PUBLICS / Vers le recensement des marchands
du secteur informel de la capitale !

En prévision de l’inauguration prochaine du nouveau marché de la Croix-
des-Bossales, fraîchement rénové, et pour résoudre le problème
récurrent de l’occupation anarchique des trottoirs par les marchands,
les responsables de la mairie de Port-au-Prince ont décidé, depuis
mardi, de procéder à leur recensement dans les huit marchés de la
capitale. Plusieurs marchands se disent satisfaits de cette initiative
alors que d’autres s’insurgent, estimant qu’elle est entachée
d’irrégularités.

Vers les onze heures, ce jeudi, à l’ancien local de la mairie de Port-
au-Prince situé à la Cité de l’Exposition, au Bicentenaire, des
marchands, assis devant le perron principal, attendent leur tour, se
protégeant tant bien que mal du soleil. À l’intérieur, les employés
municipaux enregistrent les noms des marchands et les photographient,
afin de leur octroyer un badge qui leur permettra d’accéder aux
marchés. Le processus est assez complexe et les vendeurs semblent s’y
résigner.

Reynald Adolphe, superviseur général à la mairie de Port-auPrince,
estime que ce système d’enregistrement va permettre aux responsables
municipaux d’avoir un meilleur contrôle sur les marchés. « Nous avons
décidé d’y mettre de l’ordre », indique-t-il, soulignant que plusieurs
centaines de marchands se sont déjà inscrits. « Nous ne voulons plus
que se poursuivent des cas de rançonnage des personnes qui vendent
dans les marchés. L’absence de maires élus a favorisé toutes sortes de
dérives », a-t-il poursuivi.

Reynald Adolphe se réjouit que le processus soit bien organisé. « Il
faut éviter toute injustice », a-t-il lancé, ajoutant que des
associations de marchands sont intégrées dans le dispositif. « En
accord avec nos différents partenaires, nous allons essayer
d’installer les vendeurs au niveau du marché de la Croix-desBossales
», a précisé Reynald Adolphe.

Les tarifs à payer par les marchands seront calculés en fonction de
l’importance de leurs marchandises. Il a ajouté que l’argent recueilli
servira à l’entretien des marchés publics, à la réfection des
toilettes ainsi qu’à assurer la sécurité des marchands. Pour les
personnes victimes des incendies, le responsable a exprimé la volonté
de la mairie de construire de nouveaux marchés. Concernant le nombre
de vendeurs inscrits à nos jours, aucun chiffre n’a été avancé. Des
marchands ont, pour leur part, salué cette initiative. « Nous nous
réjouissons de ce travail. Tous les vendeurs vont être identifiés. Ils
pourront garder leur place et les altercations cesseront », a souhaité
Jobnel, un vendeur.

Gérald, également vendeur, se montre plutôt dubitatif. « Je ne
comprends rien à ce processus. On m’a demandé de m’inscrire, c’est ce
que je fais. Quant aux problèmes que cela va résoudre, nous devons
attendre. La réussite de ces opérations incombe aux responsables», a-t-
il déclaré. Près de lui, une femme dans la trentaine explique qu’elle
est ici juste pour ne pas perdre sa place. « Je n’ai aucune
connaissance des mesures d’accompagnement qui seront prises par les
autorités pour nous faciliter dans nos activités », se désole-t-elle.

Le cas des contestataires

Dans une autre aile du bâtiment qui, dans le temps, fut l’Hôtel de
ville, la situation est autre. Les gens sont littéralement plaqués les
uns contre les autres. De toutes parts fusent des cris. Une vielle
femme est au bord de l’évanouissement. La bousculade est constante. «
Il faut nous laisser rentrer ! », hurle un jeune homme qui essaie de
se protéger avec ses mains.

Des marchands fustigent le comportement des responsables de la mairie
qui, selon eux, inscrivent des amis et des proches à la place des
vrais marchands. « Ils veulent nous prendre nos places. La plupart des
gens qui sont à l’intérieur n’ont aucun droit d’être ici. Mais, avec
la complicité de la mairie, les usurpations de place vont s’effectuer
», avance un homme. « C’est de l’injustice ! Nous avons souffert
toutes les peines du monde, avec la pluie, les bandits, les
immondices... Nous n’accepterons pas d’être mis à l’écart », proteste
un homme, applaudi par d’autres marchands.

Pour ces derniers, il faut aller dans les marchés, vers les vendeurs…
non le contraire. Ainsi, « il n’y aura pas de fraudes ». Une vieille
femme se lamente que ses efforts ne sont pas récompensés. « Le
désordre règne actuellement, le processus doit se poursuivre comme il
a commencé : dans l’ordre ! », juge Fritznel, un responsable
d’associations de marchands.

Par Jean Panel Fanfan
LE MATIN vendredi 22 août 2008