Another, greek legal (Notary) document, from 1915, again exposes the greek
(and bulgar) propaganda LIES which state that the Macedonian nation and
language are invented by the Comintern, Tito etc.
It is a contract between a MACEDONIAN and a Turk.
"Before me, the Notary Vasiliu P. Kuvela, in front of witnesses, greek
citizens who are known to me, fit and proper citizens of Florina, the
traders Theodor Keramitsi and Hristo Danail, came and legitimised themselves
Stavro Stojchev, farmer, citizen of Opsirina, shire Florina and Alim Juzeir,
citizen of Florina, farmer. They do not know the greek language. The first
one speaks MACEDONIAN, the latter one turkish. We call upon the interpreter
Naum Griva, tobacco trader, who swears on the holy book that he will
faithfully interpret from MACEDONIAN and turkish to greek and vice
versa....."
This document has been included in the book "The Macedonian refugees in
Poland 1948-1975" prepared by the former Macedonian ambassador to Poland
Petar Nakovski, published by Archive of Macedonia.
The document is an original. Scanned images of it can be seen at:
http://www.dnevnik.com.mk/?ItemID=F04824962338C24E9E7458FA5642647F
