Dr. Jacques Carette
http://www.cas.mcmaster.ca/~carette/ writes
http://www.mapleprimes.com/forum/quadraticproblemformattingissue
"I am not sure if the Maplesoft developers really know how much
the Standard prettyprinter is a very serious regression from
Classic.
This is but one example. There are all sorts of issues with
baselines that are too high or too low, exponents that are too
high, too low, too far left or right [same with subscripts],
weird placement of minus signs, extra parenthesis when they
are not needed, missing parentheses when they are, etc.
Also the fonts they use are fuzzier - I don't know where that
comes from. I know this was an issue with WebEQ as well; that
turned out to be because for some (stupid!) reason a weird (and
completely unecessary) scaling factor was applied to all glyphs,
thus making them fuzzy. If the fonts are used 'scaled' instead
of at their natural sizes, that might be the cause. But the
worst is probably the line-breaking.