Re: Stitch Anime
  Home FAQ Contact Sign in
rec.arts.animation only
 
Advanced search
POPULAR GROUPS

more...

 Up
Re: Stitch Anime         

Group: rec.arts.animation · Group Profile
Author: Derek Janssen
Date: Sep 11, 2008 15:14

Doug Jacobs wrote:
>> That Stitch anime series is set to premiere in Japan in October.
>>Disney.jp now has a website for it.
>>
>> http://www.disney.co.jp/character/stitch/okinawa/index.html
>>
>>The Okinawan girl is now named Yuuna. I can't read Japanese, so I don't know
>>what the website says.
>
> The movie originally took place in Hawaii. This looks like a new sequel,
> with Stitch and the other aliens moving to Okinawa for...some reason.

From the clips we've seen,
Yuuna is not an Elvis-worshipping weird...er, free-thinker, but now
seems to reflect the more cultural (and more parent-approved?)
*Japanese* image of Cute Uncontrollably Overimaginative Girl, and the
better young-Japanese role model that Lilo could never live up to--

Which, in anime's case, would be somewhere between Sana from Kodocha,
Chiyo from Azumanga Daioh, and the little girl who chased Ten-chan on UY.

Derek Janssen (Powerpuff Girls wasn't the only kids' show lost in
translation)
ejanss1@verizon.net
no comments
diggit! del.icio.us! reddit!