Author: Chris SobieniakChris Sobieniak Date: Jun 8, 2008 21:43
On Jun 8, 8:39 am, Terrence Briggs lycos.com> updates:
> The best things about the evening were the introduction preceding and
> the Q&A session following the film :-D
At least you had fun there.
> It's... rough.
oooh, hope it wasn't bats__t bad?.
> The subtitles were gramatically off. ("I must hide you out!", "You
> are so skilled as they say", and "That's unbelievably FILIAL!")
Heh, now I wonder what was that last word they got wrong? :-)
If I had to rewrite over that mess, here's what the lines should be..
"I must hide you somewhere!"
"They say you're very skilled."
"That's unbelievably rad!" (OK that last one is just being creative
since I don't know what was said or the context it was in, but I was
writing to a "youth" demographic in mind)
> The animation reminded me of Richard Rich's Trumpet & the Swan for
> some reason.
|