Użytkownik "Łukasz Cielecki" napisał w wiadomości
news:g64m3d$egr$2@news.dialog.net.pl...
> Nie dosyć, że w Gońcu zrzynają z Suna (->
> http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/article1453527.ece) to jeszcze
> nie potrafią tego dobrze przetłumaczyć. Po prostu rail (szyna) przerobiła
> im się w "trakcję kolejową". Drobny szczegół. ;)
Po prostu nie wiedzieli, ze istnieje cos takiego jak trzecia szyna i sobie
cos-tam dopisali/przerobili...