| Re: OT - Chorwat nie czuje si |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
Group: pl.misc.kolej · Group Profile
Author: Michal JankowskiMichal Jankowski Date: Sep 20, 2008 07:08
Grzegorz Piotrowski writes:
> przebudowana). A tak btw. tego procesu to sędzia nie był w stanie
> zrozumieć tłumaczenia maszynisty, że na czerwonym wolno pojechać
> dalej, dopiero wyjaśnienia biegłego, przywołanego do sędziego,
> wyjaśniły więcej (poprzez wyrażenie się fachowymi zwrotami, a nie
> potocznymi).
Sędzia lepiej zrozumiał żargon kolejowy? Jakoś wątpię, co nie znaczy,
że wersja biegłego nie mogła być bardziej zrozumiała. Mogła, ale chyba
nie przez "fachowość zwrotów"...
MJ
|