Re: OT - Chorwat nie czuje si
  Home FAQ Contact Sign in
pl.misc.kolej only
 
Advanced search
POPULAR GROUPS

more...

 Up
Re: OT - Chorwat nie czuje si         

Group: pl.misc.kolej · Group Profile
Author: Michal Jankowski
Date: Sep 20, 2008 07:08

Grzegorz Piotrowski writes:
> przebudowana). A tak btw. tego procesu to sędzia nie był w stanie
> zrozumieć tłumaczenia maszynisty, że na czerwonym wolno pojechać
> dalej, dopiero wyjaśnienia biegłego, przywołanego do sędziego,
> wyjaśniły więcej (poprzez wyrażenie się fachowymi zwrotami, a nie
> potocznymi).

Sędzia lepiej zrozumiał żargon kolejowy? Jakoś wątpię, co nie znaczy,
że wersja biegłego nie mogła być bardziej zrozumiała. Mogła, ale chyba
nie przez "fachowość zwrotów"...

MJ
no comments
diggit! del.icio.us! reddit!