http://www.inosmi.ru/translation/242697.html
'Постиндустриальная' Америка - да чушь все это! ("The Washington Times",
США)
Последние двадцать лет нам постоянно вдалбливали в голову идею о
'постиндустриальной' Америке. Эксперты объявили: в Соединенных Штатах
возникло 'информационное общество' с 'высокотехнологичными отраслями'. То,
чем традиционно славилась наша страна - обрабатывающая промышленность,
производство продуктов питания и топливо, автомобилестроение - теперь дело
прошлое, говорили нам. Пусть эту грязную работу делают иностранцы - те, кому
не повезло родиться в Америке, а мы с нашими смартфонами и лэптопами будем
все это дело финансировать, организовывать, учить их уму-разуму и
критиковать за непонятливость.