Well, it can be interpreted as a "get lost" rejection. Here are
my subtle changes to make the text more welcoming in tone and
eliminated unnecessary wordiness:
Your posting to the newsgroup
news.admin.net-abuse.blocklisting
has been rejected because you are only asking to be removed
from a blocklist. This newsgroup has no association with any
particular blocklist, so it is not the correct place to ask
for removal. You are invited to post questions about why you
might be blocked, how to fix it, how to avoid getting blocked
again, to talk about blocklist policies and practices, or other
blocklist-related subjects. Information about what you must do to
get removed from a blocklist can be found on the website for the
blocklist. Please read the "Frequently Asked Questions" (FAQ) at
<
http://www.blocklisting.com/faq.html> for more information.