Language mix on IGEL xpe clients
  Home FAQ Contact Sign in
microsoft.public.windowsxp.embedded only
 
Advanced search
POPULAR GROUPS

more...

microsoft ... embedded Profile…
 Up
Language mix on IGEL xpe clients         


Author: HAnders
Date: Aug 19, 2008 07:16

Hello NG!

We try to help our customer to deploy IGEL XPe clients. We switched these
clients to german language. A lot of things in the GUI are not translated.
It's a crude mixture of english an german language. We find english and
german in one menue. The manufacturer told us that the language packs
provided by microsoft are like these. I can't believe that. I saw many other
MUI installations with normal Windows XP and the translation was perfect.
Does somebody experienced the same problem with XPe?

Thanks, Carsten

our client is an IGEL Winestra 4610 xpe
1 Comment
Re: Language mix on IGEL xpe clients         


Author: Stefanie Niefer
Date: Aug 20, 2008 13:22

On Aug 19, 4:16 pm, HAnders discussions.microsoft.com> wrote:
> It's a crude mixture of english an german language. We find english and
> german in one menue. The manufacturer told us that the language packs
> provided by microsoft are like these. I can't believe that. I saw many other
> MUI installations with normal Windows XP and the translation was perfect.
> Does somebody experienced the same problem with XPe?

Actually, IGEL is right in this case. And its even getting more worse,
if you try to change the directory names in Target Designer. So I
leave "Documents and Settings", and don't change it to "Dokumente...
Show full article (2.39Kb)
no comments