Outlook version? Is it the original email? Voting buttons require a reply
to the email, not a forward.

--
Milly Staples [MVP - Outlook]

Post all replies to the group to keep the discussion intact. All
unsolicited mail sent to my personal account will be deleted without
reading.

After furious head scratching, lottaviano@hotmail.com wrote:

| In Outlook, I send an e-mail to approvers with voting buttons:
| Approve and Reject. Through experience I have learned not to move the
| sent mail from the Sent Items folder, to open each response, and to
| check that it has "registered" on the Tracking Tab before moving the
| reply from the Inbox. It always works just fine. However, other
| people have sent me tracked e-mails *they* have initiated where on the
| Tracking Tab for some responders it says "Replied" with the date and
| time instead of Approve or Reject.
|
| I can't find anything similar on Google Groups, so I appeal to you.
| Why does it say "Replied"? I have noticed that there is a yellow bar
| at the top that says "You forwarded this message on...", which tells
| me the initiator perhaps sent it twice. Maybe the Approve/Rejects
| show up on the other message?