> Sorry for my bad english
>
> Hello,
>
> I'm trying deploing Business Contact Manager Database in a sbs2003 R2
> context.
>
> I have downloaded the utility "database admin tool" linked.
>
> I'm a beginner with sql 2005 .
>
> So, can you confirm that this utility does not support bcm in french ?
> Did you try it ?
>
> I 'm reading the Deploing Oullok 2007 with Business Contact Manager in a
> remote Database Configuration guide (pffff it's long)
>
> It seems to be Hard for me.
>
> My BCM is in french.
>
> If i'll  make all that is explain in the guide, in the french Db context, it
> will be ok ?
>
> What are the points where i must make attention ?
>
> Thanks
>
> -azur-
>
> Bonjour,
>
> J'essai de créer ma base de donnée de partage sur un serveur SBS 2003 R2
> (SQL2005sp2)
>
> J'ai téléchargé l'outil Database admin tool du lien.
>
> Je suis un débutant SQL 2005.
>
> Peux-tu me confirmer que cet outil ne fonctionne pas en français ?
> l'as-tu essayé ?
>
> A la lecture du document sus-cité, cela parait difficilement réalisable pour
> moi.
>
> La version BCM que j'utilise est 2007 en français.
>
> Si j'utilise point par point la méthode expliqué, cela fonctionnera t'il ?
>
> Quel sont les points ou je devrais faire attention ?
>
> Merci
>
> ps: je viens de me farcir la tentative d'installation avec une instance
> MSSQLSERVER, modif de la
> mdr, vérification des droits,etc...
> je fume un peu des oreilles
>
> -azur-
>
> "farouk drif" discussions.microsoft.com> a écrit dans le message
> denews: 7B76797F-1C6F-4DE4-8941-D3523D45D__BEGIN_MASK_n#9g02mG7!__...__END_MASK_i?a63jfAD$z__@microsoft.com...
>
>
>

>> hello everybody i wrote this message in english and french because the
>> support (like the database admin tool) is not the same for the french
>> version, you will understand when you read.

>

>> i guess from your email that you are french, unfortunately the database
>> admin tool does not support bcm in french, it only works for english
>> version.
>> so you will have to create the database manually with sql scripts like i
>> did
>> it a few month ago. but before microsoft release his database admin  tool,
>> they published a procedure to create a database on a sql server:
>> "Deploying
>> Outlook 2007 with Business Contact Manager in a Remote Database
>> Configuration" follow the link:
>>http://blogs.msdn.com/bcm/archive/2007/03/28/database-deployment-whit...

>

>> if you want some details, i will be happy to help you

>

>> bonjour,
>> je devine à votre adresse mail que vous êtes francophone, l'outil de
>> microsoft qui sert à créer une base pour bcm sur un serveur sql
>> indépendant
>> ne supporte pas la version française et vous ne pourrez vous en servir, il
>> vous faudra user de scripts sql afin de spécifier la langue française
>> comme
>> langue de tri par exemple parmi d'autres réglages. cependant microsoft a
>> publié une procédure pour cela:"Deploying Outlook 2007 with Business
>> Contact
>> Manager in a Remote Database Configuration". je les ai suivi avec succès
>> il y
>> a quelques mois.
>> voici le lien:
>>http://blogs.msdn.com/bcm/archive/2007/03/28/database-deployment-whit...

>

>> si vous désirez d'autres renseignements n'hésitez pas- Hide quoted text -

>
> - Show quoted text -