hello everybody i wrote this message in english and french because the
support (like the database admin tool) is not the same for the french
version, you will understand when you read.

i guess from your email that you are french, unfortunately the database
admin tool does not support bcm in french, it only works for english version.
so you will have to create the database manually with sql scripts like i did
it a few month ago. but before microsoft release his database admin tool,
they published a procedure to create a database on a sql server: "Deploying
Outlook 2007 with Business Contact Manager in a Remote Database
Configuration" follow the link:
http://blogs.msdn.com/bcm/archive/2007/03/28/database-deployment-whitepaper-revised...

if you want some details, i will be happy to help you

bonjour,
je devine à votre adresse mail que vous êtes francophone, l'outil de
microsoft qui sert à créer une base pour bcm sur un serveur sql indépendant
ne supporte pas la version française et vous ne pourrez vous en servir, il
vous faudra user de scripts sql afin de spécifier la langue française comme
langue de tri par exemple parmi d'autres réglages. cependant microsoft a
publié une procédure pour cela:"Deploying Outlook 2007 with Business Contact
Manager in a Remote Database Configuration". je les ai suivi avec succès il y
a quelques mois.
voici le lien:
http://blogs.msdn.com/bcm/archive/2007/03/28/database-deployment-whitepaper-revised...

si vous désirez d'autres renseignements n'hésitez pas