Hi Manuela
Ist der Einfluss der Firewall das einzige was zu dem verhalten fuehrt?

Einstellungen An der Firewall wie in
http://support.microsoft.com/kb/842242/en-us vorgenommen?

FTP supports two modes. These modes are called Standard (or PORT or Active)
and Passive (or PASV).
http://support.microsoft.com/kb/323446/en-us

wuerd auch mal vorschlagen zu testen ob autotuning wenn dus disablest einen
einfluss auf das verhalten hat
http://support.microsoft.com/kb/932170/en-us

allgm Infos
http://www.microsoft.com/technet/community/columns/cableguy/cg1105.mspx

mfg
Greg