Ma l'avete visto il video dove
  Home FAQ Contact Sign in
italt.fan.harrypotter only
 
Advanced search
POPULAR GROUPS

more...

italt.fan.harrypotter Profile…
 Up
Ma l'avete visto il video dove         


Author: Myszka
Date: Nov 22, 2007 14:13

dove Lindsay Lohan fa Hermione?

Ma che roba e'? Una trasmissione comica?

La versione che ho visto io aveva i sottotitoli in francese cosi' ho
scoperto che Snape/Piton in francese si chiama Rogue (lo sapevate gia'
tutti? Io no, non lo sapevo...)

Ciao,
Myszka
--
Il mio indirizzo è il mio soprannome chiocciola fastwebnet punto it
8 Comments
Re: Ma l'avete visto il video dove         


Author: Sky (Kyla Skydragon)
Date: Nov 23, 2007 04:47

Myszka ha usato la sua tastiera per scrivere :
> dove Lindsay Lohan fa Hermione?

ma è mica quel video in cui Hagrid parla del dragone, e Snape le dice
di chiamarlo 'tesoro' o un qualcosa del genre?
E' bellissimo XD
> Ma che roba e'? Una trasmissione comica?

Mi pare di sì, ma non so dare molte info in più....
> La versione che ho visto io aveva i sottotitoli in francese cosi' ho scoperto
> che Snape/Piton in francese si chiama Rogue (lo sapevate gia' tutti? Io no,
> non lo sapevo...)

Non sapevo tale info....bello
Show full article (0.81Kb)
no comments
Re: Ma l'avete visto il video dove         


Author: Myszka
Date: Nov 23, 2007 05:32

il giorno 23/11/2007 13.47 Sky (Kyla Skydragon) ha scritto:
> Myszka ha usato la sua tastiera per scrivere :
>> dove Lindsay Lohan fa Hermione?
>
> ma è mica quel video in cui Hagrid parla del dragone, e Snape le dice di
> chiamarlo 'tesoro' o un qualcosa del genre?
> E' bellissimo XD

Uh? Ce n'e' piu' d'uno allora.
In quello che ho visto io si presenta una Hermione un po'... beh, la
Lohan le mette abbastanza in mostra le... *koff* abilita', si si volevo
dire abilita'. *koff* Che tosse che m'e' venuta.
;-)
E ci sono Fred e George che diventano scemi (nonche' Ron e Harry). Lei
ovviamente fa la parte della tontolona che non capisce.
>> Ma che roba e'? Una trasmissione comica?
>
> Mi pare di sì, ma non so dare molte info in più....

Deve essere vecchiotta. Ecco perche' immaginavo che la conosceste gia'
tutti.
Show full article (1.40Kb)
no comments
Re: Ma l'avete visto il video dove         


Author: Sky (Kyla Skydragon)
Date: Nov 23, 2007 08:00

Myszka ci ha detto :
> il giorno 23/11/2007 13.47 Sky (Kyla Skydragon) ha scritto:
>
>> Myszka ha usato la sua tastiera per scrivere :
>>> dove Lindsay Lohan fa Hermione?
>>
>> ma è mica quel video in cui Hagrid parla del dragone, e Snape le dice di
>> chiamarlo 'tesoro' o un qualcosa del genre?
>> E' bellissimo XD
>
> Uh? Ce n'e' piu' d'uno allora.
> In quello che ho visto io si presenta una Hermione un po'... beh, la Lohan le
> mette abbastanza in mostra le... *koff* abilita', si si volevo dire abilita'.
> *koff* Che tosse che m'e' venuta.
> ;-)
> E ci sono Fred e George che diventano scemi (nonche' Ron e Harry). Lei
> ovviamente fa la parte della tontolona che non capisce.
Show full article (1.63Kb)
no comments
Re: Ma l'avete visto il video dove         


Author: Myszka
Date: Nov 23, 2007 09:45

il giorno 23/11/2007 17.00 Sky (Kyla Skydragon) ha scritto:
> Myszka ci ha detto :
...
>> In quello che ho visto io si presenta una Hermione un po'... beh, la
>> Lohan le mette abbastanza in mostra le... *koff* abilita', si si
>> volevo dire abilita'. *koff* Che tosse che m'e' venuta.
>> ;-)
>> E ci sono Fred e George che diventano scemi (nonche' Ron e Harry). Lei
>> ovviamente fa la parte della tontolona che non capisce.
>
> E' lui *_* è bellissimo quel filmato XD
> Da urlo la parte di Hagrid che parla di un dragone da mettere sotto
> controllo XD

Hagrid l'avevo mentalmente rimosso. Piton che dice "chiamami Severus, no
che dico, chiamami Professor, Professor Snape"!
> e poi per l'appunto Snape che si fa una uscita da rotolare.... XD
> Fred e George alla fin fine sono già più .... 'contenuti' XD
Show full article (1.21Kb)
no comments
Re: Ma l'avete visto il video dove         


Author: Sky (Kyla Skydragon)
Date: Nov 23, 2007 11:15

Scriveva Myszka venerdì, 23/11/2007:
> Chissa' se esistono altri filmati parodie cosi'?

sì, ma sono molto meno belli.....

--
Bye,
Sky
"The hogfather is .... unavailable"
"At Hogswatch?"
"Well, it's that .... let me see .... there isn't an entirely
appropriated human word so .... let's settle for .... gone
...
The hogfather is gone"

- The Hogfather - Terry Pratchett (from the TV show)
no comments
Re: Ma l'avete visto il video dove         


Author: accio
Date: Nov 23, 2007 14:55

Myszka ha scritto:
> dove Lindsay Lohan fa Hermione?
>
> Ma che roba e'? Una trasmissione comica?
>
> La versione che ho visto io aveva i sottotitoli in francese cosi' ho
> scoperto che Snape/Piton in francese si chiama Rogue (lo sapevate gia'
> tutti? Io no, non lo sapevo...)

Infatti è bello seguire il NG internazionale di HP :) perchè ognuno
scrive i post e senza pensarci utilizza i nomi tradotti.
Un volta un utente ha scritto una disquisizione lunghissima sul ruolo
di "PouDeLard". E la risposta è stata "Molto bello. Però che caspio
sarebbe PouDeLard?". In effetti è "Hogwarts" in francofono.
E ho riso moltissimo in un topic intitolato "Piton..." domande, dubbi e
interrogativi. Uno ha risposto con "PITON?????" ammetto cospargendomi il
capo di cenere di non aver capito la sua obiezione, al momento. Quando
qualche altra anima pia ha fatto notare che Piton=Snape allora compresi
e risi molterrimo.
Show full article (0.95Kb)
no comments
Re: Ma l'avete visto il video dove         


Author: Sky (Kyla Skydragon)
Date: Nov 24, 2007 12:57

Nel suo scritto precedente, accio ha sostenuto :
> Myszka ha scritto:
>> dove Lindsay Lohan fa Hermione?
>>
>> Ma che roba e'? Una trasmissione comica?
>>
>> La versione che ho visto io aveva i sottotitoli in francese cosi' ho
>> scoperto che Snape/Piton in francese si chiama Rogue (lo sapevate gia'
>> tutti? Io no, non lo sapevo...)
>
> Infatti è bello seguire il NG internazionale di HP :) perchè ognuno scrive i
> post e senza pensarci utilizza i nomi tradotti.
> Un volta un utente ha scritto una disquisizione lunghissima sul ruolo di
> "PouDeLard". E la risposta è stata "Molto bello. Però che caspio sarebbe
> PouDeLard?". In effetti è "Hogwarts" in francofono.
> E ho riso moltissimo in un topic intitolato "Piton..." domande, dubbi e
> interrogativi. Uno ha risposto con "PITON?????" ammetto cospargendomi il capo
> di cenere di non aver capito la sua obiezione, al momento. Quando qualche
> altra anima pia ha fatto notare che Piton=Snape allora compresi e risi
> molterrimo. ...
Show full article (1.50Kb)
no comments
Re: Ma l'avete visto il video dove         


Author: Lady of the Rings
Date: Nov 27, 2007 03:06

On 23 Nov, 17:00, Sky (Kyla Skydragon)
wrote:
>
> ho sempre e solo visto il filmato senza sottotitoli.... un po'
> incasinato da capire in alcuni punti, ma molto rotfl-oso

Il traduttore inglese-francese è un uomo tanto confuso quanto i tre
Weasley e Harry: Dementors=Mangemort ;)

Comunque trooooooopppo rotfl!

--
Lady
no comments