| Re: Dato che l'NG sta morendo.... |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
Group: italt.fan.harrypotter · Group Profile
Author: MurasakiMurasaki Date: Aug 1, 2008 13:47
In article ,
Sky (Kyla Skydragon) wrote:
> Lady of the Rings ha usato la sua tastiera per scrivere :
>> Mentre collaudavo MESNEWS, Sky (Kyla Skydragon) dall'IP 81.174.3.98
>> Scriveva
>> su it-alt.fan.harry-potter
>>
>>> carino come fantasy per ragazzini che non hanno voglia di leggere.
>>
>> No, scusa: 15 e rotti libri ed è "per ragazzini che NON hanno voglia di
>> leggere?" :D
>
> esatto, perchè dopo che leggono uno dei libri poi è probabile che gli
> venga voglia di leggere gli altri, per il modo 'semplicistico' e
> scorrevole che usa per scrivere. In questo caso 'semplicistico' è uno
> dei punti di forza di quei libri... ma sarebbe come leggere l'edizione
> 'per ragazzi' di ivanhoe o di altri libri (mi ricordo de l'isola del
> tesoro, ma non di altri) in cui un bel malloppo di roba viene
> 'ammorbidito', 'tagliuzzato dalle parti ininfluenti al fine della
> storia' e riscritto con termini semplici che non richiedono di avere un
> vocabolario sotto mano (a quell'età )
Non e' la stessa cosa, pero'.
Addomesticare un libro e' un'azione vile e diseducativa, IMO. Scrivere
in uno stile semplice e scorrevole no, e puo' magari catturare fasce di
lettori meno disponibili.
I libri addomesticati, invece, portano delle cicatrici e lasciano un
retrogusto amaro.
--
Murasaki
in versione moralista
|