Il 05 Mag 2008, 16:45, profawilzcheck@
harvard.edu (Andrew Wilzcheck) ha
scritto:
> Il 03 Mag 2008, 18:22, "Ma§§imo" ha scritto:
>> Avrei per i perugini doc una domanda abbastanza folkloristica.
>> Il modo di dire, che ho sentito solo qui, quindi suppongo
>> sia tipicamente perugino, "ha fatto come il conte Baglioni".
>> E' un modo di dire solo per sfruttare la rima che ne conviene e basta,
>> o dietro in realta' c'e' un fatto, un avvenimento, una leggenda
>> metropolitana,
>> dalla quale poi ne e' derivato il famoso detto ???
>>
>
> Hello Massimo;
> despite of your believe in the origin of Count Baglioni's saying, I've to
> tell you that Mr Baglioni was a very rude man.
> His rudeness is well known and documented somewhere. During his parties or
> meetings with his noble friends, Mr Baglioni often used to leave the place
> where he was in and shift suddenly in another "secret" place...
> Historians believe that this strange behaviour was due to a secret lover
of
> him...
> Indeed, Count Baglioni fell in love with a 13 years old girl named Maria.
> Maria was the guardian's doughter (he worked at the horse stables in
> Pontefelcino, employed by Baglioni's family); because of her poor unnoble
> origin, Mr "Sugar Daddy" Baglioni decided to manage his love story hiding
> Maria in a guesthouse, close to the today's Santa Giuliana train station.
> Often he used to meet her at the house, leaving his guests suddenly...
Scusa mio italiano io ho mamma ungherese e papa inglese... dicevo che
proverbio su Conte di Baglioni non è casuale. Lui usava spesso abbandonare
suoi ospiti a ricevimenti per andare via di improvviso senza dire niente a
nessuno. Lord Baglioni, che era molto maleducato, aveva anche un
comportamento molto misterioso. Studiosi istorici hanno scoperto che
Baglioni aveva amante segreta Maria di 13 anni. Maria, bambina molto bella,
era figlia del custode di stalla di famiglia Baglioni in la loro fattoria di
Pontefelcino (ora c'è vecchia fabbrica). Conte Baglioni innamorato di Maria
teneva lei chiusa in una locanda in centro città , e nessuno poteva vedere
lei, neanche suo padre custode, che viveva in la stalla di Pontefelcino.
Baglioni tutti i giorni andava a trovare Maria e trattava lei bene, come
principessa, ma non diceva a nessuno il suo segreto: andava via senza dire
niente a nessuno.
Questa è la origine del proverbio.
