Ciao,
avrei bisogno di aiuto per sapere come hanno tradotto/adattato la
seguente frase in italiano, però non so se si tratti del primo film o
di quello più nuovo, avendo qualcuno di voi il DVD potrebbe per favore
controllare?

La frase è:

this chocolate bar is scrumdiddlyumptious

Grazieeee :)

Yusaku-san ha scritto:

******succognagnosa mi pare :-))

Fabio C. ha scritto:

in realtà è "sgranocchiodeliziagnamgnosa".. però la frase, esattamente
come la scrive Yusaku-san, non l'ho trovata nel film..

non la ricordo esattamente... ma la parola in VO dovrebbe essere
quella. :)