salve, sono stato a Berlino in vacanza e ho avuto il piacere di perdermi in
un gigantesco negozio di dischi (ma anche libri, dvd et similia). Il nome
non lo ricordo ora (iniziava per Kultur), ma il reparto di musica classica
era qualcosa di immenso. Tra le varie offerte presenti, ve ne erano alcune
per gli anniversari della nascita di Abbado e Karajan (75 e 100). Ho
pensato bene di fare un acquisto molto eterogeneo ed ho preso due integrali
beethoveniane (per karajan la '77 etichetta Eloquence, solo 20 euro).
Ebbene avevo letto perplessità su fantomatiche modifiche in studio delle
Sinfonie registrate a Roma da Abbado. Falso: chi aveva scritto aveva
certamente sbagliato nell'interpretare il foglietto contenuto sul retro che
dice che le sinfonie 1-8 sono state registrate a Roma (non si parla di
modifiche in studio, che in fatti non sono assolutamente presenti), e
invece la 9 è la vecchia versione del 2000 questa sì ri-editata (ho
confrontato gli spettri di frequenza e ci sono solo differenze nel
missaggio, in sostanza nulla). Beh, che dire, suono eccezionale (peccato
per la mancanza degli applausi) e interpretazioni favolose ne fanno la mia
integrale preferita, peccato solo che non ci sia anche la nona registrata a
Roma, ma ci si può benissimo accontentare della Nona del 2000, di ottimo
livello. L'unica cosa su cui non sono molto d'accordo è la scelta di Abbado
di togliere dalla produzione il vecchio ciclo del 2000, sostituito a pieno ...

"L'Esattore" ha scritto nel messaggio
news:pck12x7hmbr8.q0vnzm7v78yn$.dlg@40tude.net...

in

Dussmann das KulturKaufhaus, non lontano dalla porta di Brandeburgo. Negozio
strepitoso, quando ci sono stato io qualche anno fa era pieno di offerte.
Purtroppo l'integrale di Abbado di cui parli non la conosco quindi non posso
aggiungere nulla, grazie comunque per la segnalazione.

"L'Esattore" ha scritto nel messaggio
news:pck12x7hmbr8.q0vnzm7v78yn$.dlg@40tude.net...

...invece la 9 è la vecchia versione del 2000 questa sì ri-editata (ho

Siamo tutti d'accordo che si tratta di esecuzioni di altissimo livello, mi
riferisco ovviamente alla nona sinfonia dell'aprile 2000 incisa su cd per
l'integrale con le edizioni a cura di Jonathan Del...

"Nino Dinolfo" ha scritto nel messaggio
news:48b81a1a$0$1080$4fafbaef@reader2.news.tin.it...

caro Esattore
io sono fra quelli che ha scritto le proprie perplessita' che ho basto sul
fogliettino, scritto in Italiano,
che ancora credo di saper leggere, e che magari con l'eta' che avanza
posso aver capito male,
appiccicato sulla confezione. Non so in che lingua fosse scritto il tuo.
In tale fogliettino veniva
comunque sottolineato e rimarcato, a giustificazione della edizione della
stessa serie pubblicata in
dvd, che il Mo Abbado aveva inteso apportare delle modifiche che fossero
piu' aderenti alla sua
attuale visione dell'esecuzione, nonche' la correzione di piccoli errori.
Potrebbe essere che il
fogliettino "tedesco" facesse affermazioni diverse? Magari visto che ora
hai quella comprata a
Berlino, fai una capatina in un negozio con l'edizione italiana e vedi se
son scritte le stesse cose.
E la contestazione e' proprio sulla frase attribuita ad Abbado da DG che
ha fatto nascere tutta la
discussione cui ti riferisci. Io avevo presa quella in dvd di TDK e quindi ...

"Erg Frast" ha scritto nel messaggio
news:nXVtk.139142$FR.420062@twister1.libero.it...

Ma Zinman è un filologo?

*emf* ha scritto:

Ezio, non so che dirti.
Ho ascoltato contemporaneamente dvd e cd per le sinfonie che preferisco
(dalla quarta all'ottava) sincronizzando l'audio e ti assicuro che non ho
trovato una sola differenza. Piuttosto...