Sabato a Bologna (Università) si è volta una rotonda sull'interpretazione
musicale, e sulla critica ad essa relativa:

http://www.saggiatoremusicale.it/attivita/2007/colloquio/tavola2.php

Molto interessante.
C'è stata una relazione introduttiva di H. Danuser, che ha spiegato
egregiamente i concetti di 'esecuzione', 'interpretazione', 'performance'.

Poi si è passati all'ascolto di due diverse interpretazioni dell'Ouverture
Coriolano di Beethoven (Toscanini e Furtwangler; nel link ci sono anche i
relativi mp3 da scaricare), e alla relativa discussione.
Devo dire che ho apprezzato in modo particolare la versione di Furtwangler
(eseguita peraltro nel 1943, durante la guerra).

Infine si è potuto apprezzare un video con la versione di C. Kleiber (credo
con il Concertgebouw, non ricordo bene).

Ciao
G

giorgio p. ha scritto:

C'ero anch'io! Mi dispiace di non aver saputo della tua presenza prima,
sarei venuto a cercarti.

Concordo con te, ma devo dirti che ho apprezzato in particolare
l'interpretazione di Furtwangler per la pienezza di suono e per l'intensità
emotiva.
Mi pare che Gallarati abbia descritto molto bene le differenze e le
caratteristiche delle due versioni.
Norrington non credo si possa considerare un grado zero, ma comunque le
altre due (tre) davano un'impronta molto particolare, data la statura dei
direttori.