> On Fri, 28 Mar 2008 04:47:27 -0700 (PDT), falerno.duca...@gmail.com
> wrote:
>

>>ma lo hanno detto......vedo che la questio è sempre più annosa che
>>mai......però a questo punto ....direi perchè non suonare Chopin o
>>Schumann o Brahams su una bella Tastiera elettronica con mille effetti
>>e campionamenti ?!?!?!
>>qualcune è percaso contrario?!?

>
> Il paragone non regge. Le opere dei compositori da te citati vengono
> comunque eseguite con pianoforti odierni, che sono in qualche misura
> diversi da quelli di cui disponevano allora.
> Un conto poi è passare da una tastiera ad un' altra nell'ambito di una
> medesima tradizione storica e culturale, che si occupa globalmente di
> quel tipo di repertorio; altro è invece introdurre altri suoni, ritmi,
> effetti, ecc. con i quali il pezzo originale risulterebbe in qualche
> modo "arrangiato", utilizzando inoltre strumenti che appartangono
> chiaramente ad un altro tipo di repertorio e di manifestazione
> culturale.
> Il pianoforte non è nato per caso: esso è la risposta ad una esigenza.
> Se l'esigenza c'era, vuol dire che c'era il pensiero che la
> manifestava, in seno alla tradizione in cui esso si è venuto a
> determinare.
> Sono convinto che se Bach avesse avuto il pianoforte avrebbe scritto
> anche per pianoforte, esattamente come hanno fatto tutti gli
> autorevoli colleghi che gli sono succeduti. I quali, nella maggioranza
> dei casi, sono "passati" del tutto al pianoforte, abbandonando le
> altre tastiere a disposizione. Non c'è alcuna ragione storica né
> logica per credere il contrario.
> Non solo: probabilmente la sua musica sarebbe stata la stessa, perché
> esiste in Bach (come in altri autori) una cifra stilistica che tale
> rimane a prescindere dallo strumento che adopera. Allo stesso modo una
> tromba in mano ad Armstrong non dà gli stessi risultati di una in mano
> a Berio. Non è lo strumento a fare la musica, ma la persona.
> Se non fosse così -come già dissi- tutti coloro che al mondo
> possiedono un pianoforte o una chitarra dovrebbero comporre la stessa
> musica. Esattamente come con questi due strumenti si possono fare
> musiche assai diverse, che rispondono alle esigenze stilistiche degli
> autori, il pianoforte avrebbe risposto per Bach alle medesime
> esigenze, non alterando quindi in sostanza la sua musicalità, ma
> permettendole al limite di manifestarsi ulteriormente in modo
> pregevole in virtù della tecnica disponibile.
>
> Comunque, se uno volesse provare ad eseguire Chopin su un Clavinova o
> su una tastiera Roland, per me potrebbe anche farlo, fino a quando
> esiste la possibilità di scegliere se ascoltarlo così o al pianoforte.
> La differenza è tutta qua, nell'atteggiamento assolutista e chiuso dei
> presunti filologi. Mentre chi apprezza Bach al piano è tutto sommato
> contento che esista chi lo suona al cembalo, chi invece lo suona al
> cembalo se potesse darebbe fuoco al pianoforte, almeno quando si
> tratta di suonare Bach, con una rabbia manifesta che, talora, ricorda
> quella di certi estremisti politici. Ciao, Leo