|
|
 Up |
|
|
  |
Author: FrenkFrenk Date: Mar 28, 2008 01:38
Noto da qualche tempo che preferisco assai ascoltare le composizioni per
clavicembalo di Bach eseguite col pianoforte invece che con lo strumento per
cui sono state scritte.
Ho però timore che questo possa essere un "tradimento" dello spirito
originario, visto che quando Bach componeva il pianoforte esisteva solo a
livello sperimentale.
Vorrei sapere a proposito di questo il parere di qualcuno degli esperti che
scrivono sul forum.
Grazie
Franco
|
| |
|
| | 57 Comments |
|
|
Author: Johann Nepomuk HummelJohann Nepomuk Hummel Date: Mar 28, 2008 04:04
On 28 Mar, 09:38, "Frenk" wrote:
> Noto da qualche tempo che preferisco assai ascoltare le composizioni per
> clavicembalo di Bach eseguite col pianoforte invece che con lo strumento per
> cui sono state scritte.
> Ho però timore che questo possa essere un "tradimento" dello spirito
> originario, visto che quando Bach componeva il pianoforte esisteva solo a
> livello sperimentale.
> Vorrei sapere a proposito di questo il parere di qualcuno degli esperti che
> scrivono sul forum.
>
> Grazie
>
> Franco
Ti confesso che pure io preferisco la versione per pianoforte di Bach
che non di clavicembalo. Io dalla rivista "Classic Voice" presi due cd
sulle sonate di Bach suonate con il pianoforte e sono molto belle
secondo me.
Il clavicembalo come strumento non mi è mai granchè piaciuto.
J. N. Hummel
|
| |
|
| | no comments |
|
|
Author: SBIANCOSBIANCO Date: Mar 28, 2008 04:16
Frenk ha scritto:
> Noto da qualche tempo che preferisco assai ascoltare le composizioni per
> clavicembalo di Bach eseguite col pianoforte invece che con lo strumento per
> cui sono state scritte.
Le innumerevoli trascrizioni per i più svariati strumenti conservano la
valenza assoluta ed universale della Musica clavicembalistica di Bach.
Certo non sognamoci di trascrivere la Passione...
|
| |
| 6 Comments |
|
|
Author: Mario MartinoliMario Martinoli Date: Mar 28, 2008 04:30
[...]
>Oddio, certo che se qualcuno la volesse realizzare col
>pianoforte nel continuo io non mi tirerei indietro ^_^
>anche se poi Falerno mi leva il saluto.
Perdonali, o Signore, perchè non sanno quello che dicono. :-)
Ciao
Mario
|
| |
| 1 Comment |
|
|
Author: falerno.ducandefalerno.ducande Date: Mar 28, 2008 04:47
On 28 Mar, 12:30, "Mario Martinoli"
wrote:
> [...]
>
>>Oddio, certo che se qualcuno la volesse realizzare col
>>pianoforte nel continuo io non mi tirerei indietro ^_^
>>anche se poi Falerno mi leva il saluto.
>
> Perdonali, o Signore, perchè non sanno quello che dicono. :-)
>
> Ciao
>
> Mario
|
| Show full article (0.96Kb) |
| 5 Comments |
|
|
Author: mario r.p.mario r.p. Date: Mar 28, 2008 05:00
> Del resto è solo una sorta
> di sogno, dubito che avrei mai modo di suonare con
> un'orchestra.
Non si sa mai, proponilo a Gigi :-)
m.
|
| |
| no comments |
|
|
Author: LeoLeo Date: Mar 28, 2008 05:44
On Fri, 28 Mar 2008 04:47:27 -0700 (PDT), falerno.ducande@ gmail.com
wrote:
>ma lo hanno detto......vedo che la questio è sempre più annosa che
>mai......però a questo punto ....direi perchè non suonare Chopin o
>Schumann o Brahams su una bella Tastiera elettronica con mille effetti
>e campionamenti ?!?!?!
>qualcune è percaso contrario?!?
Il paragone non regge. Le opere dei compositori da te citati vengono
comunque eseguite con pianoforti odierni, che sono in qualche misura
diversi da quelli di cui disponevano allora.
Un conto poi è passare...
|
| Show full article (2.97Kb) |
| 3 Comments |
|
|
Author: mario r.p.mario r.p. Date: Mar 28, 2008 06:12
>> Non si sa mai, proponilo a Gigi :-)
>
> A parte che per quanto suono male non avrei mai tanta
> faccia di bronzo, vedo già un calcio nel sedere
> all'orizzonte :)
Se vuoi glielo propongo io :-)))))))))))
m.
|
| |
| no comments |
|
|
Author: falerno.ducandefalerno.ducande Date: Mar 28, 2008 06:21
On 28 Mar, 13:44, Leo nomail.com> wrote:> On Fri, 28 Mar 2008 04:47:27 -0700 (PDT), falerno.duca...@ gmail.com
> wrote:
> >>ma lo hanno detto......vedo che la questio è sempre più annosa che
>>mai......però a questo punto ....direi perchè non suonare Chopin o
>>Schumann o Brahams su una bella Tastiera elettronica con mille effetti
>>e campionamenti ?!?!?!
>>qualcune è percaso contrario?!?
>
> Il paragone non regge. Le opere dei compositori da te citati vengono
> comunque eseguite con pianoforti odierni, che sono in qualche misura
> diversi da quelli di cui disponevano allora.
> Un conto poi è passare da una tastiera ad un' altra nell'ambito di una
> medesima tradizione storica e culturale, che si occupa globalmente di
> quel tipo di repertorio; altro è invece introdurre altri suoni, ritmi,
> effetti, ecc. con i quali il pezzo originale risulterebbe in qualche
> modo "arrangiato", utilizzando inoltre strumenti che appartangono
> chiaramente ad un altro tipo di repertorio e di manifestazione
> culturale. ...
|
| Show full article (4.62Kb) |
| no comments |
|
|
|
|
|
Author: falerno.ducandefalerno.ducande Date: Mar 28, 2008 06:30
On 28 Mar, 13:44, Leo nomail.com> wrote:> On Fri, 28 Mar 2008 04:47:27 -0700 (PDT), falerno.duca...@ gmail.com
> wrote:
> >>ma lo hanno detto......vedo che la questio è sempre più annosa che
>>mai......però a questo punto ....direi perchè non suonare Chopin o
>>Schumann o Brahams su una bella Tastiera elettronica con mille effetti
>>e campionamenti ?!?!?!
>>qualcune è percaso contrario?!?
>
> Il paragone non regge. Le opere dei compositori da te citati vengono
> comunque eseguite con pianoforti odierni, che sono in qualche misura
> diversi da quelli di cui disponevano allora.
> Un conto poi è passare da una tastiera ad un' altra nell'ambito di una
> medesima tradizione storica e culturale, che si occupa globalmente di
> quel tipo di repertorio; altro è invece introdurre altri suoni, ritmi,
> effetti, ecc. con i quali il pezzo originale risulterebbe in qualche
> modo "arrangiato", utilizzando inoltre strumenti che appartangono
> chiaramente ad un altro tipo di repertorio e di manifestazione
> culturale. ...
|
| Show full article (5.07Kb) |
| no comments |
|
|
|
|
