|
|
Up |
|
|
  |
Author: MadMaxMadMax Date: Apr 19, 2008 01:08
Modulo che dovrà essere
compilato per essere accettati in Padania e di conseguenza dal mitico
Cavaliere: i risultati elettorali non lasciano via di scampo ah ah
Uffisi immigrasiun
Piasa del Domm, 50
20100 MILAN (PADANIA)
EL' SUTUSCRITT...................................................
NAT' A............................................. (TERONIA)
EL DI' DE...................................................
FORTUNATAMENT DUMICILIA`....................................
Vist i risulta` de le ultime elesiun voeri dumandà se fus pusibil avegh la
CITADINANSA MILANES
Se dichiara:
- De vess pentiì de vess un TERUN
- De rinnegaà tucc i sò urigin meridiunal
- De mangiaà almen du volt al dì la cassoeula e la cutuleta alla milanesa
Dumandi de pudeè frequentà el curs de Lingua e Cumpurtament Lumbard.
Prumett de nun ess puseeè racumandaà, de lavurà com un asin, pagaà i tass,
ciamà men tucc i malnatt balabiott e ciaparatt dei me parent in teronia, de
|
| Show full article (1.45Kb) |
|
| | 40 Comments |
|
  |
Author: francescofrancesco Date: Apr 19, 2008 04:58
Caro el me terùn
el modul de cumpilaa al ga un gros erùr.
Nùm vorem no pagaa i tass, inveci vorem lavura cuma i negher, in negher, cuè
sensa libret e tasi, sensa negher d'africa in gir perchè i ne fa cuncurensa.
El Bossi va ben a fa el sant, ma i so ciacer su el fisco padan voiatri terun
l'avi minga capit.
A l'è una bala per el Fini, in verità fisco padan vor di nient fisco, cuma
dis ben el Tremonti e anca el Silvio.
Ciau, terùn, ven che de nùm che te civilisum anca te.
El too amis vero padan Francesco Merli
|
| Show full article (0.90Kb) |
|
| | no comments |
|
  |
Author: Hans RottHans Rott Date: Apr 19, 2008 05:57
On 19 Apr, 13:58, "francesco" wrote:
> Caro el me terùn
Caro il mio terrone
> el modul de cumpilaa al ga un gros erùr.
il moduolo da compilare ha un grosso errore.
> Nùm vorem no pagaa i tass, inveci vorem lavura cuma i negher, in negher, cuè
Noi non vogliamo pagare le tasse, invece vogliamo lavorare come i
negri, in nero, cosi'
> sensa libret e tasi, sensa negher d'africa in gir perchè i ne fa cuncurensa.
senza permessi e tasse, senza i negri africani in in giro perche' ci
fanno concorrenza.
> El Bossi va ben a fa el sant, ma i so ciacer su el fisco padan voiatri terun
bossi va bene per fare il santo, ma le sue chiacchere riguardo il
"fisco padano" voi terroni
> l'avi minga capit.
non lo avete capito.
> A l'è una bala per el Fini, in verità fisco padan vor di nient fisco, cuma
E' una balla per Fini, in verita' il "fisco padano" vuole dire "niente
fisco", come
|
| Show full article (1.20Kb) |
| no comments |
|
  |
Author: prostetnic vogon jeltzprostetnic vogon jeltz Date: Apr 19, 2008 06:04
"Hans Rott" gmail.com> ha scritto nel messaggio
news:b331ce24-2612-4361-97e7-f78a27eb47e2@x41g2000hsb.googlegroups.com...
On 19 Apr, 13:58, "francesco" wrote:
>> Nùm vorem no pagaa i tass, inveci vorem lavura cuma i negher, in negher,
>> cuè
>Noi non vogliamo pagare le tasse, invece vogliamo lavorare come i
>negri, in nero, cosi'
"cuè" non l'ho mai sentito dire, un milanese per dire "così" direbbe "inscì"
...
il tutto mi sembra un po' più brianzolo/lecchese che milanese ... a Milano
si direbbe "ven chi" e mai "ven che", mai "anca te" ma piuttosto "anca ti",
ci sono altre cose ma vi grazio ;-)
|
| |
| no comments |
|
  |
Author: Hans RottHans Rott Date: Apr 19, 2008 06:32
On 19 Apr, 15:04, "prostetnic vogon jeltz"
wrote:
> "cuè" non l'ho mai sentito dire, un milanese per dire "così" direbbe "inscì"
"cuè" forse sta' per "con i"
> ci sono altre cose ma vi grazio ;-)
grazie.
P.
|
| |
| no comments |
|
  |
Author: francescofrancesco Date: Apr 19, 2008 06:54
> "cuè" non l'ho mai sentito dire
l'è propi vera, tucava scriv "ciuè" (cioè, per i terun)
Il mio è un dialetto metropolitan -padano: cremonese, bergamasco, milanese e
faccio una fatica boia a scrivere. Ma devo farlo anch'io e non invidio
voialtri esteri. Quandi il Formigoni avrà lasciato il posto all'uomo di
Nehander... pardon, di Bossi, anche noi cremonesi immigrati a Milano 40 anni
fa dovremo parlare come la Madunina o io cerco di esercitarmi.
--
Francesco Merli
"Hans Rott" gmail.com> ha scritto nel messaggio
news:97a7d74b-f83c-443d-8eee-adaa649dc0c6@u69g2000hse.googlegroups.com...
On 19 Apr, 15:04, "prostetnic vogon jeltz"
wrote:
> "cuè" non l'ho mai sentito dire, un milanese per dire "così" direbbe
> "inscì"
"cuè" forse sta' per "con i"
> ci sono altre cose ma vi grazio ;-)
grazie.
P.
|
| |
| no comments |
|
  |
Author: Hans RottHans Rott Date: Apr 19, 2008 08:47
On 19 Apr, 15:54, "francesco" wrote:
> Il mio è un dialetto metropolitan -padano: cremonese, bergamasco, milanese
esempio di dialetto padano:
Sàan Martìin de na vòolta
Adès ‘l ööndes de nuèenber
‘l è ‘n dé tàan ‘me ‘n àalter ;
sücéet nièent!
Ma in d’i tèenp indrée
le stràade de canpàgna
j’ éera pièene de càr e de gèent.
‘L éera ‘l dé de Sàan Martìin
e i salariàat, quàan j éera disdetàat,
i gh’ìiva de cargàa töt in s’i càr
e trasferìise in de n’àaltra casìna,
magàari luntàan divèersi chilòmetri
da chèla in dùa i stìiva prìma.
|
| Show full article (2.63Kb) |
| no comments |
|
  |
Author: Zigo ZagoZigo Zago Date: Apr 19, 2008 08:56
Siccome "vada via le chiappe" non significa niente, in alcun dialetto, un
vero milanese avrebbe scritto:
Và a dà via i ciapp !
ZZ
|
| |
| no comments |
|
  |
Author: Marco MarcelliMarco Marcelli Date: Apr 19, 2008 09:07
MadMax ha scritto:
> Modulo che dovrà essere
> compilato per essere accettati in Padania e di conseguenza dal mitico
> Cavaliere: i risultati elettorali non lasciano via di scampo ah ah
>
> Uffisi immigrasiun
Parla italiano, cretinorum.
--
========================
Marco Marcelli - Genova
========================
|
| |
| no comments |
|
  |
|
|
  |
Author: Hans RottHans Rott Date: Apr 19, 2008 09:43
On 19 Apr, 17:56, "Zigo Zago" iname.com> wrote:
> Và a dà via i ciapp !
Si dice anche in padania:
và a dàa vìa el cüül
oppure:
và a ciapàal in de 'l cüül
dove la prima ü di cüül ha anche l' accento, ma non so come si
batte :-)
P.
|
| |
| no comments |
|
|
|
|