OT per chi vuole diventare cittadino padano
  Home FAQ Contact Sign in
it.arti.musica.classica only
 
Advanced search
POPULAR GROUPS

more...

it.arti.musica.classica Profile…
 Up
OT per chi vuole diventare cittadino padano         


Author: MadMax
Date: Apr 19, 2008 01:08

Modulo che dovrà essere
compilato per essere accettati in Padania e di conseguenza dal mitico
Cavaliere: i risultati elettorali non lasciano via di scampo ah ah

Uffisi immigrasiun

Piasa del Domm, 50

20100 MILAN (PADANIA)

EL' SUTUSCRITT...................................................

NAT' A............................................. (TERONIA)

EL DI' DE...................................................

FORTUNATAMENT DUMICILIA`....................................

Vist i risulta` de le ultime elesiun voeri dumandà se fus pusibil avegh la

CITADINANSA MILANES

Se dichiara:

- De vess pentiì de vess un TERUN

- De rinnegaà tucc i sò urigin meridiunal

- De mangiaà almen du volt al dì la cassoeula e la cutuleta alla milanesa

Dumandi de pudeè frequentà el curs de Lingua e Cumpurtament Lumbard.

Prumett de nun ess puseeè racumandaà, de lavurà com un asin, pagaà i tass,

ciamà men tucc i malnatt balabiott e ciaparatt dei me parent in teronia, de
Show full article (1.45Kb)
40 Comments
Re: OT per chi vuole diventare cittadino padano         


Author: francesco
Date: Apr 19, 2008 04:58

Caro el me terùn
el modul de cumpilaa al ga un gros erùr.
Nùm vorem no pagaa i tass, inveci vorem lavura cuma i negher, in negher, cuè
sensa libret e tasi, sensa negher d'africa in gir perchè i ne fa cuncurensa.
El Bossi va ben a fa el sant, ma i so ciacer su el fisco padan voiatri terun
l'avi minga capit.
A l'è una bala per el Fini, in verità fisco padan vor di nient fisco, cuma
dis ben el Tremonti e anca el Silvio.
Ciau, terùn, ven che de nùm che te civilisum anca te.

El too amis vero padan Francesco Merli
Show full article (0.90Kb)
no comments
Re: OT per chi vuole diventare cittadino padano         


Author: Hans Rott
Date: Apr 19, 2008 05:57

On 19 Apr, 13:58, "francesco" wrote:
> Caro el me terùn
Caro il mio terrone
> el modul de cumpilaa al ga un gros erùr.
il moduolo da compilare ha un grosso errore.
> Nùm vorem no pagaa i tass, inveci vorem lavura cuma i negher, in negher, cuè
Noi non vogliamo pagare le tasse, invece vogliamo lavorare come i
negri, in nero, cosi'
> sensa libret e tasi, sensa negher d'africa in gir perchè i ne fa cuncurensa.
senza permessi e tasse, senza i negri africani in in giro perche' ci
fanno concorrenza.
> El Bossi va ben a fa el sant, ma i so ciacer su el fisco padan voiatri terun
bossi va bene per fare il santo, ma le sue chiacchere riguardo il
"fisco padano" voi terroni
> l'avi minga capit.
non lo avete capito.
> A l'è una bala per el Fini, in verità fisco padan vor di nient fisco, cuma
E' una balla per Fini, in verita' il "fisco padano" vuole dire "niente
fisco", come
Show full article (1.20Kb)
no comments
Re: OT per chi vuole diventare cittadino padano         


Author: prostetnic vogon jeltz
Date: Apr 19, 2008 06:04

"Hans Rott" gmail.com> ha scritto nel messaggio
news:b331ce24-2612-4361-97e7-f78a27eb47e2@x41g2000hsb.googlegroups.com...
On 19 Apr, 13:58, "francesco" wrote:
>> Nùm vorem no pagaa i tass, inveci vorem lavura cuma i negher, in negher,
>> cuè
>Noi non vogliamo pagare le tasse, invece vogliamo lavorare come i
>negri, in nero, cosi'

"cuè" non l'ho mai sentito dire, un milanese per dire "così" direbbe "inscì"
...

il tutto mi sembra un po' più brianzolo/lecchese che milanese ... a Milano
si direbbe "ven chi" e mai "ven che", mai "anca te" ma piuttosto "anca ti",
ci sono altre cose ma vi grazio ;-)
no comments
Re: OT per chi vuole diventare cittadino padano         


Author: Hans Rott
Date: Apr 19, 2008 06:32

On 19 Apr, 15:04, "prostetnic vogon jeltz"
wrote:
> "cuè" non l'ho mai sentito dire, un milanese per dire "così" direbbe "inscì"

"cuè" forse sta' per "con i"
> ci sono altre cose ma vi grazio ;-)

grazie.

P.
no comments
Re: OT per chi vuole diventare cittadino padano         


Author: francesco
Date: Apr 19, 2008 06:54

> "cuè" non l'ho mai sentito dire

l'è propi vera, tucava scriv "ciuè" (cioè, per i terun)

Il mio è un dialetto metropolitan -padano: cremonese, bergamasco, milanese e
faccio una fatica boia a scrivere. Ma devo farlo anch'io e non invidio
voialtri esteri. Quandi il Formigoni avrà lasciato il posto all'uomo di
Nehander... pardon, di Bossi, anche noi cremonesi immigrati a Milano 40 anni
fa dovremo parlare come la Madunina o io cerco di esercitarmi.
--
Francesco Merli
"Hans Rott" gmail.com> ha scritto nel messaggio
news:97a7d74b-f83c-443d-8eee-adaa649dc0c6@u69g2000hse.googlegroups.com...
On 19 Apr, 15:04, "prostetnic vogon jeltz"
wrote:
> "cuè" non l'ho mai sentito dire, un milanese per dire "così" direbbe
> "inscì"

"cuè" forse sta' per "con i"
> ci sono altre cose ma vi grazio ;-)

grazie.

P.
no comments
Re: OT per chi vuole diventare cittadino padano         


Author: Hans Rott
Date: Apr 19, 2008 08:47

On 19 Apr, 15:54, "francesco" wrote:
> Il mio è un dialetto metropolitan -padano: cremonese, bergamasco, milanese

esempio di dialetto padano:

Sàan Martìin de na vòolta

Adès ‘l ööndes de nuèenber
‘l è ‘n dé tàan ‘me ‘n àalter ;
sücéet nièent!
Ma in d’i tèenp indrée
le stràade de canpàgna
j’ éera pièene de càr e de gèent.

‘L éera ‘l dé de Sàan Martìin
e i salariàat, quàan j éera disdetàat,
i gh’ìiva de cargàa töt in s’i càr
e trasferìise in de n’àaltra casìna,
magàari luntàan divèersi chilòmetri
da chèla in dùa i stìiva prìma.
Show full article (2.63Kb)
no comments
Re: OT per chi vuole diventare cittadino padano         


Author: Zigo Zago
Date: Apr 19, 2008 08:56

Siccome "vada via le chiappe" non significa niente, in alcun dialetto, un
vero milanese avrebbe scritto:
Và a dà via i ciapp !

ZZ
no comments
Re: OT per chi vuole diventare cittadino padano         


Author: Marco Marcelli
Date: Apr 19, 2008 09:07

MadMax ha scritto:
> Modulo che dovrà essere
> compilato per essere accettati in Padania e di conseguenza dal mitico
> Cavaliere: i risultati elettorali non lasciano via di scampo ah ah
>
> Uffisi immigrasiun

Parla italiano, cretinorum.

--
========================
Marco Marcelli - Genova
========================
no comments
Re: OT per chi vuole diventare cittadino padano         


Author: Hans Rott
Date: Apr 19, 2008 09:43

On 19 Apr, 17:56, "Zigo Zago" iname.com> wrote:
> Và a dà via i ciapp !

Si dice anche in padania:

và a dàa vìa el cüül

oppure:

và a ciapàal in de 'l cüül

dove la prima ü di cüül ha anche l' accento, ma non so come si
batte :-)

P.
no comments
1 2 3 4 5