Il Fri, 1 Aug 2008 09:32:05 +0200, "Kermit" ha
scritto:

Forse credo sia proprio questa la risposta. L'ha azzeccata il
reverendoWright . Infatti in america tutto ciò che è italiano è zeppo
d'aglio. Il condimenti standard americani, più comunemente usati sono

1) oil and vinegar
2) thousand islands
3) french dressing
4) italian dressing ...e via dicendo.

Se ti fai mettere l'italian dressing nella tua insalata devi stare a
distanza di sicurezza dei nasi della gente per almeno 48 ore. E' pieno
d'aglio ed è peggio degli "Escargot a la Bourguignonne " che anche ti
obbligano a parlare con la maschera antigas per non uccidire chi ti
ascolta a meno che usi una protezione.
E' probabile che questa abitudine derivi dalle immigrazioni italiane
di quei disgraziati pieni di pellagra e pidocchi che arrivavano in
America a cercar fortuna e mangiavano aglio a tutto spiano col pane
stantio. Altra spiegazione non la vedo. Del resto gli italiani in
senso dispregiativo venivano (e vengono), anche se un po' meno di
prima, chiamati WOP che significa "guappo" e/o "senza passaporto"
(WithOutPassport) e vengono equiparati a una sottospecie come gli
ebrei e i negri. Ricordati la geniale "sparata" iniziale del sergente
Hartman nel film di Kubrick "Full Metal Jacket" quando prepara i
marines ad essere "Born to kill".

"If you ladies leave my island, if you survive recruit training, you
will be a weapon. You will be a minister of death praying for war. But
until that day you are pukes. You are the lowest form of life on
Earth. You are not even human, fucking beings. You are nothing but
unorganized grabastic pieces of amphibian shit. Because I am hard you
will not like me. But the more you hate me the more you will learn. I
am hard but I am fair. There is no racial bigotry here. I do not look
down on niggers, kikes, (In modern English language, the word kike is
a pejorative ethnic slur referring to a Jew. In cultures where this
word is a given name, it is not considered derogatory), wops (Con la
parola “Wop” (guappo) si indicavano in maniera dispregiativa gli
italiani a New Orleans nell’Ottocento, quando la mafia italiana
cominciò a far sentire la sua voce negli Stati Uniti d’America, ed è
anche l'acronimo dispregiativo che sta per "“WithOutPassport”. ) , or
greasers. (Greasers are a working-class youth subculture that
originated in the 1950s among young eastern United States and Southern
street gangs, and then became popular among other people.)
Here you are all equally worthless. And my orders are to weed out all
non-hackers who do not pack the gear to serve in my beloved Corps. Do
you maggots understand that? "

Bellissima scena ritenuta dai critici una delle più belle pagine di
cinema tematico e una grande inerpretazione dell'attore R. Lee Ermey
che interpretò il ruolo di Hartman.

GP