| Re: L'Orgue du Maître: Ellasto Arione suona Zipoli |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
Group: it.arti.musica.classica · Group Profile
Author: Zadok (MdG)Zadok (MdG) Date: Jun 14, 2008 05:25
Vinicio Loncagni ha scritto:
>
> Domanda: perchè i titoli delle composizioni sono pluralizzati all'inglese
> (Versos), con le indicazioni di chiave anglosassoni (g minor, d minor ecc),
> e poi si indica "Post Communion", "Offertoire" (?????), e le due
> "Elevazione"?
> E' un caso, o è stata seguita qualche indicazione specifica?
> Sulla partitura (l'edizione curata da Tagliavini negli anni 50), si scrive
> Verso, Post Communio, All'Offertorio, Elevazione...
>
> Si può avere dal dinamitardo (o da chi per esso) qualche informazione in
> più
> sullo strumento che ha usato per l'esecuzione, e magari anche la
> registrazione utlizzata (così... tanto per copiare un po' le sue
> esecuzioni... ^__^ )?
> Grazie.
Hai perfettamente ragione, quell'inglese non ci sta per nulla bene, ma
in effetti abbiamo preso il testo da un sito anglosassone dove i brani
erano stati originariamente depositati dal buon Simone. Ora provvederemo
ad aggiustare la pagina, magari se Ellasto mi invia anche le info
riguardo a luogo, data e tipo di organo utilizzato aggiungiamo pure quelle.
Ciao
Zadok
| 
