Ho fatto 13!!
  Home FAQ Contact Sign in
it.arti.musica.classica only
 
Advanced search
POPULAR GROUPS

more...

it.arti.musica.classica Profile…
 Up
Ho fatto 13!!         


Author: gianni.d
Date: Sep 12, 2008 07:12

Qualcuno potrebbe postarmi la traduzione della 13a Sinfonia di Shostakovich
"Babi Yar" o, eventualmente, indicarmi qualche link. In particolare il 2°
movim. "Humour: allegretto" è fenomenale.....la danza macabra che,
presumibilmente, accompagna il condannato alla capitolazione.
Forse è propria questa la più significativa sinfonia russa in assoluto: due
russi (il poeta e il musicista) che denunciano il regime a difesa di un
popolo martoriato, quello ebreo..... La maniera più "alta" di essere
'russo".
Gianni
2 Comments
Re: Ho fatto 13!!         


Author: gianni.d
Date: Sep 15, 2008 07:21

"Josef K." katamail.com> ha scritto nel messaggio
news:2a2db6e6-46bd-41de-8488-33f84d5e18fd@j22g2000hsf.googlegroups.com...
On 12 Set, 16:12, "gianni.d" wrote:
> Qualcuno potrebbe postarmi la traduzione della 13a Sinfonia di
> Shostakovich
> "Babi Yar" o, eventualmente, indicarmi qualche link. In particolare il 2°
> movim. "Humour: allegretto" è fenomenale.....la danza macabra che,
> presumibilmente, accompagna il condannato alla capitolazione.
> Forse è propria questa la più significativa sinfonia russa in assoluto:
> due
> russi (il poeta e il musicista) che denunciano il regime a difesa di un
> popolo martoriato, quello ebreo..... La maniera più "alta" di essere
> 'russo".
> Gianni
Show full article (2.21Kb)
no comments
Re: Ho fatto 13!!         


Author: Josef K.
Date: Sep 17, 2008 13:00

On 15 Set, 16:21, "gianni.d" wrote:
... Se hai tempo e voglia di mandarmi la traduzione integrale faresti
un gran
> bel gesto davvero..:-))))))
> Gianni

Buona sera.
Mi scuso, ma ricordavo male e la traduzione c'è soltanto in inglese.
Se serve posso mandare quella...
Saluti

Josef K.
no comments