Totoro no Mendo/ Porco Rosso
  Home FAQ Contact Sign in
it.arti.cartoni only
 
Advanced search
POPULAR GROUPS

more...

it.arti.cartoni Profile…
 Up
Totoro no Mendo/ Porco Rosso         


Author: antimodes
Date: May 9, 2008 19:18

Scusate, ma è stato doppiato in italiano, per caso???
E Porco Rosso?

--
Giorgio.
Niente ha senso,
la vita è una grande lotteria di inutili tragedie
ed una serie di scampati pericoli
10 Comments
Re: Totoro no Mendo/ Porco Rosso         


Author: antimodes
Date: May 9, 2008 19:29

> Scusate, ma è stato doppiato in italiano, per caso???
> E Porco Rosso?

Che poi è Tonari no Totoro...
Scusate, l'ora...
no comments
Re: Totoro no Mendo/ Porco Rosso         


Author: Ivan Pintori
Date: May 10, 2008 02:12

On Sat, 10 May 2008, antimodes wrote:
> Scusate, ma è stato doppiato in italiano, per caso???
> E Porco Rosso?

Voci diconoc he Tonari no Totoro è stato doppiato in Italiano. Porco Rosso
è stato SICURAMENTE doppiato in Italiano.

Il problema è che la Buenavista italia ha fatto la bastarda e non ha
pubblicato i suddetti prodotti. In compenso Buenavista spagna ha stampato
Porco Rosso includendo le tracce audio in Giapponese, Catalano e Italiano
;;;-_-

ivan
--
By 1977 or so, PLATO was featuring real-time multiplayer dungeon games,
not to mention real-time spacewar, IM, chat, email, netnews, and a host of
other things we now take for granted. All this on high-resolution plasma
panel terminals connected at 1200 baud to twin Cyber 6600 supercomputer.
Now you understand why I was kicked out of Cornell for a year; PLATO was
crack for computer nerds. (Robert Woodhead, co-creator of Wizardry)
no comments
Re: Totoro no Mendo/ Porco Rosso         


Author: Tilt (from Vector)
Date: May 10, 2008 09:46

Ivan Pintori in data 10/5/2008 11:12 ha scritto:
>> Scusate, ma è stato doppiato in italiano, per caso???
>> E Porco Rosso?
>
> Voci diconoc he Tonari no Totoro è stato doppiato in Italiano. Porco Rosso
> è stato SICURAMENTE doppiato in Italiano.
>
> Il problema è che la Buenavista italia ha fatto la bastarda e non ha
> pubblicato i suddetti prodotti. In compenso Buenavista spagna ha stampato
> Porco Rosso includendo le tracce audio in Giapponese, Catalano e Italiano
> ;;;-_-

Che stupidi: e spagnolo no? :)
--
Tilt
icq: 30789071 - yim: charponthe
http://charsugo.too.it
no comments
Re: Totoro no Mendo/ Porco Rosso         


Author: Ivan Pintori
Date: May 10, 2008 12:55

On Sat, 10 May 2008, Tilt (from Vector) wrote:
> Che stupidi: e spagnolo no? :)

Va bene, lo ammetto, ho scritto una cazzata ;;-_-. E' doppiato in
spagnolo, non in catalano ;)

ivan
--
By 1977 or so, PLATO was featuring real-time multiplayer dungeon games,
not to mention real-time spacewar, IM, chat, email, netnews, and a host of
other things we now take for granted. All this on high-resolution plasma
panel terminals connected at 1200 baud to twin Cyber 6600 supercomputer.
Now you understand why I was kicked out of Cornell for a year; PLATO was
crack for computer nerds. (Robert Woodhead, co-creator of Wizardry)
no comments
Re: Totoro no Mendo/ Porco Rosso         


Author: antimodes
Date: May 12, 2008 05:28

> Voci diconoc he Tonari no Totoro è stato doppiato in Italiano. Porco Rosso
> è stato SICURAMENTE doppiato in Italiano.
>
> Il problema è che la Buenavista italia ha fatto la bastarda e non ha
> pubblicato i suddetti prodotti. In compenso Buenavista spagna ha stampato
> Porco Rosso includendo le tracce audio in Giapponese, Catalano e Italiano

tu mi stai sinceramente dicendo che, se io mi compro Porco Rosso spagnolo,
lo posso auscultare nell'italico idioma? :P

--
Giorgio.
Niente ha senso,
la vita è una grande lotteria di inutili tragedie
ed una serie di scampati pericoli
no comments
Re: Totoro no Mendo/ Porco Rosso         


Author: Ivan Pintori
Date: May 12, 2008 06:17

On Mon, 12 May 2008, antimodes wrote:
> tu mi stai sinceramente dicendo che, se io mi compro Porco Rosso spagnolo,
> lo posso auscultare nell'italico idioma? :P

Si, se lo trovi. Praticamente è oramai fuori stampa ed introvabile.

ivan
--
By 1977 or so, PLATO was featuring real-time multiplayer dungeon games,
not to mention real-time spacewar, IM, chat, email, netnews, and a host of
other things we now take for granted. All this on high-resolution plasma
panel terminals connected at 1200 baud to twin Cyber 6600 supercomputer.
Now you understand why I was kicked out of Cornell for a year; PLATO was
crack for computer nerds. (Robert Woodhead, co-creator of Wizardry)
no comments
Re: Totoro no Mendo/ Porco Rosso         


Author: antimodes
Date: May 12, 2008 10:10

> Si, se lo trovi. Praticamente è oramai fuori stampa ed introvabile.
>
> ivan

Ma come puoi sentirti a posto con la coscienza se prima mi dai una notizia
favolosa e poi mi fai sbattere contro il tragico muro della realtà? :P

--
Giorgio.
Niente ha senso,
la vita è una grande lotteria di inutili tragedie
ed una serie di scampati pericoli
no comments
Re: Totoro no Mendo/ Porco Rosso         


Author: Ivan Pintori
Date: May 12, 2008 10:49

On Mon, 12 May 2008, antimodes wrote:
> Ma come puoi sentirti a posto con la coscienza se prima mi dai una notizia
> favolosa e poi mi fai sbattere contro il tragico muro della realtà? :P

Leggo Megatokyo e Dilbert ;)

E poi mi fa piacere avere un altro anti-fan Buenavista: la faccenda Studio
Ghibli è trattata MALISSIMO!

ivan
--
By 1977 or so, PLATO was featuring real-time multiplayer dungeon games,
not to mention real-time spacewar, IM, chat, email, netnews, and a host of
other things we now take for granted. All this on high-resolution plasma
panel terminals connected at 1200 baud to twin Cyber 6600 supercomputer.
Now you understand why I was kicked out of Cornell for a year; PLATO was
crack for computer nerds. (Robert Woodhead, co-creator of Wizardry)
no comments
Re: Totoro no Mendo/ Porco Rosso         


Author: Speck
Date: May 14, 2008 01:13

"antimodes" :
>tu mi stai sinceramente dicendo che, se io mi compro Porco Rosso spagnolo,
>lo posso auscultare nell'italico idioma? :P

Visto che anche in Spagna emule e' usato parecchio, si potrebbe
cercare un rip con l'audio italico...

--
Ciao, | R: Perche' incasina l'ordine con cui si legge un messaggio
Speck | D: Perche' quotare sotto da' cosi' fastidio?
| R: Quotare sotto.
| D: Qual e' la cosa piu' seccante su usenet e in e-mail?
no comments
 
1 2