>>> The problem is when locale is french or else maybe, the regex that
>>> match "Mot de passe :" don't exist.

>>
>> Could be this works:
>>
>> "\\(\\(\\(Enter \\|[Oo]ld \\|[Nn]ew \\|'s \\|login \\|Kerberos
>> \\|
>> CVS \\|UNIX \\| SMB \\|LDAP \\|\\[sudo] \\|^\\)[Pp]assword\\( (again)\
>> \)?\\|pass phrase\\|\\(Enter \\|Repeat \\|Bad \\)?[Pp]assphrase\\)\\
>> (?:, try again\\)\\|Mot de passe \\)?\\(?: for [^:]+\\)?:\\s *\\'"
>>
>>
>> It's a very complicated structure that takes into account that you
>> might fail to enter correctly a Kerberos, or CVS, or SMB, or LDAP
>> password, some pass phrase, and I don't know what else.
>>
>> Forgetting all this troublesome stuff, just describe another option
>>
>> \\|Mot de passe
>> ...