I have a bunch of emails backed up from Mail.app (apple mail) and I also
have some more in Evolution and I would like to move all of them to
gnus/maildir as I have moved back to linux. Any idea on how I can do
that ?

Thank you.
Cezar