Scriveva Omar domenica, 13/04/2008:
> certo che è curioso il tuo modo "birraiolo" di porre le cose al
> contrario.
Io ti ho fatto semplicemente notare che, la tnm, come tante altre
versioni, contiene proprie interpretazioni/alterazioni; il tutto in
risposta alla tua affermazione.
Ricordi? se non ricordi basta che leggi più su.
> t'informo che questo è un forum pubblico e non solo una discussione
> tra noi due, se non lo capisci tu di che birreria parlo (ne dubito)
> stai tranquillo che lo capiscono altri.
Vermanete? non me ne ero accorto. Pensavo fosse un newsgroup e non un
forum. Un newsgroup che dovrebbe parlare dei tdg e invece, considerato
il modo di fare di molti tdg, si finisce per criticare la chiesa
cattolica (io non sono cattolico).
Che gli altri siano a conoscenza della birreria mi interessa poco;
visto che tu hai risposto a me, parlo di quello di cui discuti con me.
> Io ho risposto argomentando un punto specifico trattato da voi in birreria"
Voi in birreria? Voi chi? Se rispondi a me, stai parlando con me. Sai
parlare con una persona senza preconcetti?
> Forse ancora una volta non sai di cosa parli. Tu confondi le "note"
> esegetiche di una tipica bibbia cattolica "liturgica" con queste note
> della prima versione della Tnm che riguardavano esclusivamente le
> varianti testuali... sono state scelte quelle ritenute volta per volta
> più appropriate e inserite nel testo principale.
Appunto, sono state scelte; non ho mai detto che la scelta è sbagliata
ma una scelta è stata fatta.
> Mah... Lo strano è che chiedi ragione solo alla Tnm.
Se rispondo a te che stai parlando della tnm, cerco di parlare di
quella versione e non di altro come piace fare a te.
Se avessi voluto fare dei confronti delle varie versione aprivo un
altro thread.
”Acquajuo‘, ll‘acqua è fresca? Manc’’a neve!”
Ciao
