Credo di averlo già raccontato sul Blog, quando obiettai alla mia
amica scientologist che moltissimi materiali di scientology erano
esoterici e segreti lei rispose che non c'entrava nulla, che stavo
dicendo stupidaggini, che non erano segreti bensì "confidenziali".
Come sapete la targa confidential sui documenti inglesi equivale a top
secret e la mia amica lo sa benissimo essendo una traduttrice... E'
un'interessante dimostrazione di come scientology induca a quella
ridefinizione orwelliana del linguaggio di cui abbiamo parlato tante
volte.