> Loic Tortay bougon.net.invalid> wrote:
>

>> Les redirections sont effectuées par le shell, mais quand on utilise
>> "system" avec plusieurs arguments, le shell n'est pas utilisé donc il n'y
>> a pas de redirections.
>>
>> C'est indiqué dans les 15 premières lignes de "perldoc -f system".

>
> Arghh.. Le "If there is only one scalar argument, the argument is
> checked for shell metacharacters" m'avait échappé. Il suffit donc de
> construire l'argument comme une chaîne unique et ça fonctionne comme
> prévu.