Direkteingabe griechischer Buchstaben
  Home FAQ Contact Sign in
de.comp.text.tex only
 
Advanced search
POPULAR GROUPS

more...

de.comp.text.tex Profile…
 Up
Direkteingabe griechischer Buchstaben         


Author: Hannes Kuhnert
Date: Jun 9, 2008 02:00

Dank meiner Tastaturbelegung kann ich griechische Buchstaben direkt eingeben.
Leider nützt mir das in LaTeX nichts; weder im Mathe-Modus, noch „normal“.

Beispiel:

\documentclass{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{textcomp}
\begin{document}
ω
$ω$
\end{document}

Sowas ergibt Meldungen wie

! Package inputenc Error: Unicode char \u8:ω not set up for use with LaTeX.

Was lässt sich da machen?
--
Hannes Kuhnert, Chemnitz
10 Comments
Re: Direkteingabe griechischer Buchstaben         


Author: Rolf Niepraschk
Date: Jun 9, 2008 02:08

Hannes Kuhnert schrieb:
> Dank meiner Tastaturbelegung kann ich griechische Buchstaben direkt eingeben.
> Leider nützt mir das in LaTeX nichts; weder im Mathe-Modus, noch „normal“.

Das Du direkt mit Deiner Tatstatur die Zeichen eingeben kann, ist nicht
ausschlaggebend. Viel wichtiger ist, in welcher Kodierung Dein Editor
sie abspeichert. Offensichtlich nicht als UTF-8, wie Du LaTeX fälschlich
mitteilst. Lösung: Verwende die korrekte Angabe zur Eingabekodierung.

...Rolf
no comments
Re: Direkteingabe griechischer Buchstaben         


Author: Ulrike Fischer
Date: Jun 9, 2008 02:57

Am Mon, 09 Jun 2008 11:00:27 +0200 schrieb Hannes Kuhnert:
Show full article (1.36Kb)
no comments
Re: Direkteingabe griechischer Buchstaben         


Author: Hannes Kuhnert
Date: Jun 9, 2008 03:22

Rolf Niepraschk schrieb:
> Viel wichtiger ist, in welcher Kodierung Dein Editor
> sie abspeichert. Offensichtlich nicht als UTF-8, wie Du LaTeX fälschlich
> mitteilst.

Doch, als UTF-8; und LaTeX interpretiert das auch richtig:

 ! Package inputenc Error: Unicode char \u8:ω not set up for use with LaTeX.

Zeichen wie –„“…’ lassen sich auch ganz normal verwenden.
--
Hannes Kuhnert, Chemnitz
no comments
Re: Direkteingabe griechischer Buchstaben         


Author: Heiko Oberdiek
Date: Jun 9, 2008 06:40

Hannes Kuhnert wrote:
> Rolf Niepraschk schrieb:
>
>> Viel wichtiger ist, in welcher Kodierung Dein Editor
>> sie abspeichert. Offensichtlich nicht als UTF-8, wie Du LaTeX fälschlich
>> mitteilst.
>
> Doch, als UTF-8; und LaTeX interpretiert das auch richtig:
>
>  ! Package inputenc Error: Unicode char \u8:? not set up for use with LaTeX.

Aber das entsprechende griechische Output-Encoding fehlt.

Mathematik ist komplizierter, das ist noch eine offene Baustelle.
Das experimentelle Paket inpmath von Frank Mittelbach kann da
weiterhelfen (AFAIK irgendwie über die LaTeX-Projekt-Seite
erreichbar).

Viele Grüße
Heiko
no comments
Re: Direkteingabe griechischer Buchstaben         


Author: Werner Lemberg
Date: Jun 10, 2008 13:47

Ulrike Fischer wrote:
> inputenc definiert nicht alle unicode-Buchstaben, sondern nur die, von
> denen es glaubt, dass du sie auch in deinem Dokument benutzt. Weitere
> Definitionen kann man laden (die stecken in .dfu-Dateien), indem man
> mehr Encodings mit fontenc lädt:
> \usepackage[TS1,T2A,T1]{fontenc}
> Das hilft dir bei deinen griechischen Buchstaben aber nicht, weil es
> meines Wissens keine entsprechende LGR.dfu gibt.
no comments
Re: Direkteingabe griechischer Buchstaben         


Author: Ulrike Fischer
Date: Jun 11, 2008 00:44

Am 10 Jun 2008 22:47:55 +0200 schrieb Werner Lemberg:
> Ulrike Fischer wrote:
>
>> inputenc definiert nicht alle unicode-Buchstaben, sondern nur die, von
>> denen es glaubt, dass du sie auch in deinem Dokument benutzt. Weitere
>> Definitionen kann man laden (die stecken in .dfu-Dateien), indem man
>> mehr Encodings mit fontenc lädt:
>
>> \usepackage[TS1,T2A,T1]{fontenc}
>
>> Das hilft dir bei deinen griechischen Buchstaben aber nicht, weil es
>> meines Wissens keine entsprechende LGR.dfu gibt.

Wie nett. Dann hoffen wir mal, dass die Dateien bald eingebaut werden.

--
Ulrike Fischer
no comments
Re: Direkteingabe griechischer Buchstaben         


Author: Heiko Oberdiek
Date: Jun 11, 2008 06:57

Ulrike Fischer wrote:
Show full article (1.17Kb)
no comments
Re: Direkteingabe griechischer Buchstaben         


Author: Rolf Niepraschk
Date: Jun 11, 2008 07:27

Heiko Oberdiek schrieb:
...
>
> Ich könnte etwas in latex-tds aufnehmen, aber dann sollten
> die Dateien auf CTAN liegen und eine offizielle Erlaubnis
> (babel/latex).
>

Besprich das Problem mal mit Robin Fairbairns. Es würde mich wundern,
wenn er nicht eine schnelle unbürokratische Lösung fände.

...Rolf
no comments
Re: Direkteingabe griechischer Buchstaben         


Author: Werner Lemberg
Date: Jun 15, 2008 06:08

Heiko Oberdiek wrote:
>>
>> Wie nett. Dann hoffen wir mal, dass die Dateien bald eingebaut werden.

Schon ein paar mal an Johannes Braams geschrieben. Keine Reaktion, leider.
> Autor, Copyright, Lizenz fehlen.

Absicht. Es soll ja in Babel integriert werden.
> Außerdem gibt es bei babel ein lgrenc.def mit
> Version "2001/01/30 v2.2e", während bei babel/4015
> die Version "2008/03/23 v1.1beta" steht. Wie kommt
> man von v2.2e aufsteigend zu v1.1beta?

Meine Versionsnummer hat nix mit Babel zu tun. Das hab' ich wohl übersehen.
> Ich könnte etwas in latex-tds aufnehmen, aber dann sollten
> die Dateien auf CTAN liegen und eine offizielle Erlaubnis
> (babel/latex).

Was, bitte, ist eine `offizielle Erlaubnis'? Wer gibt die?

Werner
no comments
1 2