Defekte Datei meldet externes Laufwerk ab?
- Kann doch nicht sein, oder?

Hi!

[Vorgeschichte bezüglich Datensicherung, Backup-Empfehlungen und
nicht-Einhaltung von Ratschlägen bei Bedarf bzw. auf Anfrage. Es ist
eine "klassische" Mac-User-Geschichte die von betroffener Person bald
auch als Drama empfunden wird.]

Ich versuche gerade jemanden die "wichtigsten" Daten von einer externen
"Backup-Platte" (Spiegelung) auf ein Ersatz-G3 iBook (10.4.11 mit 327MB
RAM) zu kopieren. Dabei ist es mehrfach vorgekommen, dass der
"Kopierprozess ... wegen eines Fehlers (...) nicht abgeschlossen werden
konnte" und dann in Folge darauf die Nachricht kam, "(...) externes
Laufwerk (...) plötzlich entfernt". Die USB-Festplatte lässt sich danach
auch nur widerwillig wieder neu mounten.