Hallo,
vor einiger Zeit habe ich einen Rechner auf 10.5 umgestellt, damit das
"neue" Mail.app in der Version 3.3 bekommen.
Meine Mails rufe ich via IMAP ab, lasse die Mails zum Teil mittels
Regeln in Ordner und Unterordner auf dem Server einsortieren.
Damit ich einen Überblick bekomme, benutze ich "Intelligente
Postfächer", zum Beispiel für die Anzeige 'Empfangen heute'.
Was mir auffällt: Mails welche in Unterordner einsortiert wurden, werden
nicht bzw. unzuverlässig in den "Intelligenten Postfächern" angzeigt.
Deutlich wurde mir dies, als ich an einem Rechner mit OS
10.4.11 saß und
auf einmal mir neue Mails entdeckte. Eine Synchronisation mit dem
IMAP-Postfach brachte dann auch die Mails hervor. Aber auch wenn keine
zwei Rechner auf das Postfach gleichzeitig zugreifen bekomme ich erst
nach einem 'refresh' die Mails angezeigt.