**************************************************************
JobCircle.com is the largest regional job board in the
Mid-Atlantic region, with tens of thousands of job offerings
in PA, NJ, DE, MD, NY, and Washington D.C. To learn more,
visit http://www.jobcircle.com?source=ng
**************************************************************

Job Title: Project Coordinator Translation Industry - evening shift
Job Location: NY: New York
Pay Rate: Open
Job Length: full time
Start Date: 2008-09-17

Company Name: Bowne
Contact: HR
Phone: email only please
Fax: email only please

Description: Project Coordinator Translation Industry - evening shift Job Code : BTS0308 Division/Company : Bowne & Co. Location : New York New York US Job Type : Full Time Career Level : Experienced (Non-Manager) Category : Customer Service Job Description : Project Coordinator Position Bowne & Co., Inc., (NYSE: BNE) founded in 1775, is a global leader in providing shareholder and marketing communications. Bowne is an integrated, diversified and global document and information management solutions provider. Bowne Translation Services, a division of Bowne & Co., Inc., is a premier provider of translation services to the financial and legal industries. Our clients include top multinational financial institutions and leading international law firms.

Our New Yorkoffice is seeking an evening-shift project coordinator to manage large multi-lingual translation projects

Responsibilities * Coordinate translation projects that may contain DTP and/or HTML or other media formats, in one or several languages, as assigned: - Analyze job for proper assignment to linguists, typesetters, coding resources, assign same and create purchase orders - Follow each step of a translation project cycle as required - Ensure complete and proper delivery to client in required format * Learn and implement translation industry technology such as translation memory systems in order to optimize consistency of text and reduce cost and turnaround * Interface heavily with vendors and clients, mainly by telephone and in person as required * Maintain tracking and cost control information in company tracking system * Work to reduce overall costs on an ongoing basis

Required Skills/Background · Excellent organizational ability and attention to detail · Fluency in English with strong written and verbal communication skills · Superior communication skills · Ability to work well in a team · Multitasking ability · 2 years experience in the translation or localization industry preferred · Computer skills including Windows operating environment, word processing, spreadsheets, e-mail