Marina Tsvetayeva - "Girlfriend"
  Home FAQ Contact Sign in
alt.philosophy only
 
Advanced search
POPULAR GROUPS

more...

alt.philosophy Profile…
 Up
Marina Tsvetayeva - "Girlfriend"         


Author: ilya_shambat2004
Date: Sep 28, 2006 19:21

Translated from Russian by Ilya Shambat
==============================

1
You're happy? You won't say! Barely!
Better let go!
You kissed too many, I do think,
Therefrom, sorrow.

All heroines of Shakespeare's tragedies
In you I see.
Nobody saved you, you the young
Tragic lady.

You are so tired of repeating
Love's charm!
Eloquent, the pig iron bracelet
On bloodless arm.

I love you. - Like a thundercloud
Above you - sin -
Because you're best of all and caustic
And sting,
Show full article (7.32Kb)
4 Comments
Re: Marina Tsvetayeva - "Girlfriend"         


Author: Azure
Date: Sep 28, 2006 20:39

How do you know more about me than my family?

ilya_shambat2004@yahoo.com wrote:
> Translated from Russian by Ilya Shambat
> ==============================
>
> 1
> You're happy? You won't say! Barely!
> Better let go!
> You kissed too many, I do think,
> Therefrom, sorrow.
>
> All...
Show full article (7.97Kb)
no comments
Why Russia Has So Many Pretty Girl Tennis Players         


Author: Bret Cahill
Date: Sep 28, 2006 20:40

Was it because Russia was once part of Sweden?

Bret Cahill
no comments
Re: Marina Tsvetayeva - "Girlfriend"         


Author: William Blake Jr.
Date: Sep 29, 2006 13:15

Azure wrote:
> How do you know more about me than my family?

Easy.
Families usually don't know much about their children at all.
no comments
Re: Why Russia Has So Many Pretty Girl Tennis Players         


Author: William Blake Jr.
Date: Sep 29, 2006 13:17

Bret Cahill wrote:
> Was it because Russia was once part of Sweden?

No, because once it was the same country as Ukraine.
no comments