> Does ullus somes agnosco latin vel tibetan hic
>

> On 31 Mar, 22:36, smyon...@hotmail.com wrote:
>

>> Does ullus somes agnosco latin vel tibetan hic

>
> I don't, English is the lingua franca here. I expect that someone does
> though, why do you ask?

> I'm looking at different translations of various occult texts.
>
> My latin and arabic is reasonable as is my understanding of tibetan
> script (including regional differences).

>>Does ullus somes agnosco latin vel tibetan hic <<

> I'm looking at different translations of various occult texts.
>
> My latin and arabic is reasonable as is my understanding of tibetan
> script (including regional differences).
>
> There are some significant differences in texts translated to english
> depending on the original language of the document, and also if they
> hve been retranslated from say arabic to latin then to english etc
>

> I'm looking at different translations of various occult texts.
>
> My latin and arabic is reasonable as is my understanding of tibetan
> script (including regional differences).
>
> There are some significant differences in texts translated to english
> depending on the original language of the document, and also if they
> hve been retranslated from say arabic to latin then to english etc
>
> On 1 Apr, 16:25, Chade newsguy.com> wrote:
>
>
>

>> On 31 Mar, 22:36, smyon...@hotmail.com wrote:

>

>>> Does ullus somes agnosco latin vel tibetan hic

>

>> I don't, English is the lingua franca here. I expect that someone does
>> though, why do you ask?- Hide quoted text - ...

>> There are some significant differences in texts translated to english
>> depending on the original language of the document, and also if they
>> hve been retranslated from say arabic to latin then to english etc

>
> Yes. The emerald tablet, for instance, has several translations.
>
> http://www.sacred-texts.com/alc/emerald.htm
>
> I suggest that you give a specific problem with a Latin or Tibetan
> text that your studying. I can't promise an answer but I think it
> might be the best way to get help, or at least a referal.

> On 1 Apr, 17:26, smyon...@hotmail.com wrote:
>
>
>
>
>

>> I'm looking at different translations of various occult texts.

>

>>...

> Thank you speaking clock,
>
> Wikipedia's entry on the Abhidharma is a little bit lacking in detail.
> If you are interested in this you might like to read the
> Abhidhammattha Sangaha of Acariya Anuruddha. Its available online from
> many buddhist sites, usually under the title of the third gem, pearl
> or the third division of the tipitaka. There are many versions of this
> with many different meanings.
>
> smyon
>
> On Apr 1, 8:22 pm, The Speaking Clock live.co.uk> wrote:
>
>
>

>> On 1 Apr, 17:26, smyon...@hotmail.com wrote:

>

>>> I'm looking at different translations of various occult texts.

> ...

> thanks chade,
>
> the emerald tablet is well documented along with its numerous
> translations into many languages. my latin is circa 1960, but as
> languages change over time, i'm looking for references to written
> latin from it's inception.